Chany - The Girl Is Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chany - The Girl Is Mine




The Girl Is Mine
La fille est à moi
No you didn′t know the girl is mine
Non, tu ne savais pas que la fille est à moi
Didn't know that girl is mine
Tu ne savais pas que la fille est à moi
No you didn′t know that girl is mine
Non, tu ne savais pas que la fille est à moi
That girl is mine
Cette fille est à moi
No you didn't know the girl is mine
Non, tu ne savais pas que la fille est à moi
Didn't know that girl is mine
Tu ne savais pas que la fille est à moi
No you didn′t know that girl is mine
Non, tu ne savais pas que la fille est à moi
That girl is mine
Cette fille est à moi
That′s my brown skin ting yeah
C'est ma brune, oui
That's my brown skin ting oh yeah
C'est ma brune, oh oui
That′s my brown skin ting yeah
C'est ma brune, oui
And she's not on no ramping ting oh yeah
Et elle n'est pas avec un autre, oh oui
You got a nigga going loca
Tu fais tourner un mec en rond
Addicted to it like the coka
Accro à elle comme à la cocaïne
Other man he joker, smoker
L'autre mec, c'est un joker, un fumeur
Play the game like its poker
Il joue au poker
And he can′t do it like me baby baby
Et il ne peut pas faire comme moi, bébé, bébé
Baby I got time for it
Bébé, j'ai le temps
Baby ill put 5 on it
Bébé, je mettrai 5 sur elle
Just tell me how you want it girl
Dis-moi juste ce que tu veux, ma chérie
Tell me how you like it baby
Dis-moi comment tu l'aimes, bébé
And ill get to work as soon as u just tell me
Et je me mets au travail dès que tu me le dis
Soon as u just tell me yeahh
Dès que tu me le dis, oui
I love the way u bruckin up your back
J'adore la façon dont tu bouges ton dos
Rub against your body booty look like chocola yeah yeah yeah
Tu frottes ton corps, ton derrière ressemble à du chocolat, oui, oui, oui
Show me what your working with
Montre-moi ce que tu as
You know were we at yeah yeah yeah
Tu sais on en est, oui, oui, oui
Girl ur bad and ur sexy yeah yeah
Ma chérie, tu es belle et sexy, oui, oui
No other man can come and test me
Aucun autre homme ne peut me mettre au défi
No you didn't know the girl is mine
Non, tu ne savais pas que la fille est à moi
Didn′t know that girl is mine
Tu ne savais pas que la fille est à moi
No you didn't know that girl is mine
Non, tu ne savais pas que la fille est à moi
That girl is mine
Cette fille est à moi
No you didn't know the girl is mine
Non, tu ne savais pas que la fille est à moi
Didn′t know that girl is mine
Tu ne savais pas que la fille est à moi
No you didn′t know that girl is mine
Non, tu ne savais pas que la fille est à moi
That girl is mine
Cette fille est à moi
That's my brown skin ting yeah
C'est ma brune, oui
That′s my brown skin ting oh yeah
C'est ma brune, oh oui
That's my brown skin ting yeah
C'est ma brune, oui
And she′s not on no ramping ting oh yeah
Et elle n'est pas avec un autre, oh oui
Late in the evening
Tard dans la soirée
Tell him that your leaving
Dis-lui que tu pars
You know ill be waiting for you
Tu sais que j'attendrai
You know ill be right here for you ooo
Tu sais que je serai pour toi, ooo
I know you wanna test
Je sais que tu veux tester
Cuz u know in better then your ex
Parce que tu sais que tu es mieux qu'avec ton ex
And I'm probably but the next
Et je suis probablement le prochain
Yeah I just wanna flex wit cha
Oui, je veux juste me montrer avec toi
It ain′t just about the sex wit cha
Ce n'est pas juste une histoire de sexe avec toi
I mean I really try connect wit cha oh yeah
Je veux vraiment me connecter avec toi, oh oui
But I have to let you know
Mais je dois te le dire
Don't get to comfortable
Ne t'habitue pas trop
This isn't personal
Ce n'est pas personnel
But when the money calls girl I gotta go
Mais quand l'argent appelle, ma chérie, je dois y aller
That other substitute nigga
Cet autre mec de substitution
Need to let him know
Il faut qu'il le sache
Or let him go
Ou qu'il parte
Baby let him go
Bébé, laisse-le partir
He′s a side man on the low low
C'est un mec d'à côté, en cachette
And dem boy deh that a no go
Et ces mecs-là, ça ne va pas
The other nigga call her wifey
L'autre mec l'appelle sa femme
Didn′t know that she was feisty
Il ne savait pas qu'elle était fougueuse
And Every time i hit that
Et à chaque fois que je la touche
Shorty running right back
Elle revient en courant
No you didn't know the girl is mine
Non, tu ne savais pas que la fille est à moi
Didn′t know that girl is mine
Tu ne savais pas que la fille est à moi
No you didn't know that girl is mine
Non, tu ne savais pas que la fille est à moi
That girl is mine
Cette fille est à moi
No you didn′t know the girl is mine
Non, tu ne savais pas que la fille est à moi
Didn't know that girl is mine
Tu ne savais pas que la fille est à moi
No you didn′t know that girl is mine
Non, tu ne savais pas que la fille est à moi
That girl is mine
Cette fille est à moi
That's my brown skin ting yeah
C'est ma brune, oui
That's my brown skin ting oh yeah
C'est ma brune, oh oui
That′s my brown skin ting yeah
C'est ma brune, oui
And she′s not on no ramping ting oh yeah
Et elle n'est pas avec un autre, oh oui





Writer(s): Chany


Attention! Feel free to leave feedback.