Lyrics and translation CHANYEOL - Ease Up

Ease Up

We can ease up, 완벽한 이 주말
Let us ease up, 너면 충분한 걸 for me
이대로면 짧은 주말
영원할 것 같아 난

알람 없이 눈 뜬 날 쌓인 message scroll down
난 너만 골라 replying
밖은 왠지 바쁜데, 어때 나랑 get home date?
소란할 필요 없이 (ayy, yeah)

We can ease up, 완벽한 이 주말
Let us ease up, 너면 충분한 걸 for me
가장 편한 이곳에서
제일 우리 다운 걸

You don't dress up, 오늘 T-shirt loose fit
늦게 wake up, 맘껏 나른해진 공기
이대로면 짧은 주말
영원할 것 같아 난

We can ease up
Let us ease up (oh, na-na-na-na-na)

느릿한 classic movie 창에 띄워
우리 fave love phrase 동시에 다 외워

출출하다면 delivery 뭐든 what you want
If you can't wait it all, 만들어 scrambled eggs, yeah
더 들어도 돼 너의 playlist
오늘이 더 달게 (take a big bite)

Chilling 잠 들어도 돼, baby, no rush
나의 호흡 맞춰, you can takе a nap in my arms
(Yeah, yeah) yeah

We can easе up, 완벽한 이 주말
Let us ease up, 너면 충분한 걸 for me
가장 편한 이곳에서
제일 우리 다운 걸

You don't dress up, 오늘 T-shirt loose fit
늦게 wake up, 맘껏 나른해진 공기
이대로면 짧은 주말
영원할 것 같아 난

We can ease up
Let us ease up

We can ease up, 느린 바람 따라
Let us ease up, 오직 너로 가득 채워
이 순간을 완성해 (ayy, ayy)

We can ease up, 맞춘 듯 편한 온기에
Let us ease up, 오늘이 다 흘러가
We can ease up, 너와 나 둘이 함께라
Let us ease up, 더없이 다 완벽해

Расслабься

Давай расслабимся, эти выходные идеальны,
Давай расслабимся, ты - всё, что мне нужно.
Кажется, эти короткие выходные
будут длиться вечно.

Просыпаюсь без будильника, просматриваю сообщения,
Но отвечаю только тебе.
Кажется, все куда-то спешат, а ты когда ко мне?
Нам не нужна суета (ayy, yeah).

Давай расслабимся, эти выходные идеальны,
Давай расслабимся, ты - всё, что мне нужно.
В этом уютном месте
мы будем сами собой.

Не наряжайся, надень свободную футболку,
Спи подольше, наслаждайся расслабленной атмосферой.
Кажется, эти короткие выходные
будут длиться вечно.

Давай расслабимся.
Давай расслабимся (oh, na-na-na-na-na).

Включи свой любимый старый фильм,
давай вместе вспоминать наши любимые фразы из него.

Если проголодаемся, закажем еду, всё, что захочешь.
Если не можешь ждать, приготовлю яичницу, да.
Можешь включить свой плейлист ещё раз,
пусть этот день будет ещё слаще (откуси побольше).

Можешь спокойно заснуть, малышка, не торопись.
Дыши в моём ритме, можешь вздремнуть у меня на руках.
(Yeah, yeah) yeah.

Давай расслабимся, эти выходные идеальны,
Давай расслабимся, ты - всё, что мне нужно.
В этом уютном месте
мы будем сами собой.

Не наряжайся, надень свободную футболку,
Спи подольше, наслаждайся расслабленной атмосферой.
Кажется, эти короткие выходные
будут длиться вечно.

Давай расслабимся.
Давай расслабимся.

Давай расслабимся, поддадимся легкому ветерку,
Давай расслабимся, позволь мне наполниться тобой.
Этот момент идеален (ayy, ayy).

Давай расслабимся, в нашем уютном тепле,
Давай расслабимся, позволь этому дню пройти мимо,
Давай расслабимся, ведь мы вдвоём,
Давай расслабимся, всё и так идеально.