Lyrics and translation CHANYEOL - Good Enough

Good Enough

작은 내 방 속 웅크리고 있는 어깨
자꾸 반복되는 시간, yeah, 조금 어려운 것 같아
짙은 어둠 그 사이에
멈춰버린 시곈 조용해
멍한 표정으로 날 바라보다가
애써 웃어보는 것도 좀 지겨워

나는 오늘도 제자리에, 아직 그 자리에
이대로 멈춰도 되는 걸까?

작았던 꿈마저 너무 무거울 때
한 모금의 온기를 느낄 여유도 없을 때
주저앉아 나의 발끝만 보일 때
그 자리에 머물러도 돼, we will be fine, 그냥 그래도 돼

그대로, 그대로
We will be fine, 그래도 돼

홀로 남겨진 내 그림자
익숙했던 사람들과 더딘 발걸음 속 미래마저 또
어딘가로 사라져
막다른 곳에서 날 가로막은 벽
다시 내 방 속에 지친 나를 이끌고
밀려오는 걱정들 속에 누워

나는 아직도 제자리에, 여전히 그 자리에
더 나아갈 순 없는 걸까

작았던 꿈마저 너무 무거울 때
한 모금의 온기를 느낄 여유도 없을 때
주저앉아 나의 발끝만 보일 때
그 자리에 머물러도 돼, we will be fine, 그냥 그래도 돼

그대로, 그대로
We will be fine, 그래도 돼
그대로, 그대로
We will be fine, 그래도 돼

뒤돌아봤을 때
웃게 될 거야 결국 돌아봤을 때

흩어진 꿈이 다시 나를 반길 때
네 계절의 온기가 내게 느껴질 때
올 거야 눈이 부신 나만의 그날이
그러니 머물러도 돼, we will be fine, 그냥 그래도 돼 (yeah)

Good enough, good enough
We will be fine, 그래도 돼
그대로, 그대로
We will be fine, 그래도 돼

Достаточно хорошо

Сгорбившись в своей маленькой комнате,
Время повторяется снова и снова, да, кажется, это немного сложно.
В этой густой темноте
Остановившееся время тихо.
Смотрю на себя с пустым выражением лица,
Даже пытаться улыбаться уже надоело.

Я все еще на том же месте, все еще там.
Может, мне стоит здесь остановиться?

Когда даже маленькая мечта становится слишком тяжелой,
Когда нет времени почувствовать глоток тепла,
Когда я опускаюсь и вижу только свои ноги,
Ты можешь оставаться на месте, мы будем в порядке, все хорошо, просто оставайся такой, какая ты есть.

Просто так, просто так.
С нами все будет хорошо, все в порядке.

Моя книга с картинками, оставленная в одиночестве,
Знакомые люди и будущее медленными шагами тоже
Куда-то исчезают.
Стена, преградившая мне путь в тупике,
Снова ведет меня в мою комнату, уставшего.
Лежу, погруженный в накатывающие волны беспокойства.

Я все еще на том же месте, все еще там.
Неужели я не могу двигаться дальше?

Когда даже маленькая мечта становится слишком тяжелой,
Когда нет времени почувствовать глоток тепла,
Когда я опускаюсь и вижу только свои ноги,
Ты можешь оставаться на месте, мы будем в порядке, все хорошо, просто оставайся такой, какая ты есть.

Просто так, просто так.
С нами все будет хорошо, все в порядке.
Просто так, просто так.
С нами все будет хорошо, все в порядке.

Когда ты оглянешься назад,
Ты будешь улыбаться, когда, наконец, оглянешься назад.

Когда разбросанная мечта снова поприветствует меня,
Когда я почувствую тепло всех четырех сезонов,
Он придет, этот ослепительный день, только мой.
Так что ты можешь оставаться такой, какая ты есть, мы будем в порядке, все хорошо, просто оставайся такой (да).

Достаточно хорошо, достаточно хорошо.
С нами все будет хорошо, все в порядке.
Просто так, просто так.
С нами все будет хорошо, все в порядке.