Happy Accident (feat. SOLE) - CHANYEOL translation in German

Happy Accident (feat. SOLE)

마치 정지되는 장면 속
눈을 뗄 수 없던 우리 둘
우연일 리 없는 첫 만남
약속 같았던 그 순간
품에 안겨오는 널 볼 때
시간마저 멈춘 것 같아
너로 인한 벅찬 감정에
이내 또 다른 날 발견해

작은 손을 꽉 잡아
네 체온이 날 감싸
그게 난 좋아
I've been changing for you

Happy accident
예고 없이 찾아오는 Crash
사랑은 제멋대로 맘을 휩쓸어
We both felt the same
그 짧은 순간 강한 끌림에
모두 정해졌던 운명이란 걸

Happy accident
You're a happy accident
You're a happy accident
You're a happy accident

조금 낯설었던 것 같아
혼자 아닌 우리라는 말
스쳐가주길 바라면서 난
사실 기다리고 있었어
맘에 스며든 온기
금세 한가득 밀려와
나의 계절을 바꿔 놔

서로 닮아간 시간
꼭 맞춰진 반 같아
그게 난 좋아
You've been changing my world

Happy accident
예고 없이 찾아오는 Crash
사랑은 제멋대로 맘을 휩쓸어
We both felt the same
그 짧은 순간 강한 끌림에
모두 정해졌던 운명이란 걸

Happy accident
You're a happy accident
You're a happy accident
You're a happy accident

Happy Accident (feat. SOLE)

Wie in einer erstarrten Szene
Konnten wir nicht voneinander loskommen
Unser erstes Treffen, kein Zufall
Ein Moment wie ein Versprechen
Wenn ich dich in meine Arme schließe
Scheint die Zeit stillzustehen
Von der überwältigenden Emotion durch dich
Entdecke ich einen neuen Tag

Halte deine kleine Hand fest
Deine Wärme umhüllt mich
Das mag ich
Ich habe mich für dich verändert

Happy accident
Ein unangekündigter Zusammenprall
Liebe fegt willkürlich durchs Herz
Wir fühlten beide dasselbe
In diesem kurzen Moment intensiver Anziehung
Dass alles Schicksal war

Happy accident
Du bist ein glücklicher Zufall
Du bist ein glücklicher Zufall
Du bist ein glücklicher Zufall

Etwas ungewohnt schien
Das Wort "wir" statt allein
Während ich hoffte, du streifst vorbei
Hab ich tatsächlich gewartet
Die Wärme sickert ins Herz
Bricht bald übervoll herein
Verändert meine Jahreszeit

Zeit, in der wir uns ähnlich werden
Wie perfekt zusammenpassende Hälften
Das mag ich
Du hast meine Welt verändert

Happy accident
Ein unangekündigter Zusammenprall
Liebe fegt willkürlich durchs Herz
Wir fühlten beide dasselbe
In diesem kurzen Moment intensiver Anziehung
Dass alles Schicksal war

Happy accident
Du bist ein glücklicher Zufall
Du bist ein glücklicher Zufall
Du bist ein glücklicher Zufall