Lyrics and translation CHANYEOL - SSFW (Chinese Version)

SSFW (Chinese Version)

自然 就像天的蓝
你给我预感
情节也即将更换
渐变暖 心底的严寒
随地球的自转 yeah
有把火被点燃
只因 爱在雾里降临
聆听 静候你的风铃
Four seasons
你有如季节
花蕊般纯洁
绽放成多彩的花蝶
发染成白雪
影子更要像红叶重叠
守住拥抱你的感觉
阳光再强烈 风吹得再猛
心情因十指紧扣 你都懂
豪雨下得视线朦胧
体温能暖和彼此的面容
每个春夏和秋冬
景致都不同
当我的生活中没彩虹
一定 呼吸你的爱情
只因 四季从不暂停
Four seasons
你有如季节
花蕊般纯洁
绽放成多彩的花蝶
发染成白雪
影子更要像红叶重叠
守住拥抱你的感觉
四季它顺序在循环
冷冰的夜跟着缩短
颜色就更饱满
世界因你熣灿
当一趟季节快走完
脚步不自觉会放缓
就当是我贪婪
回忆不归还 oh yeah
Four seasons
你有如季节
每天都特别
斑斓色彩如此和谐
漫天的白雪
忍不住也想时间冻结
锁住你爱我的感觉

SSFW (Version chinoise)

La nature, comme le bleu du ciel
Tu me donnes une intuition
L'histoire est sur le point de changer
Le dégradé chaleureux réchauffe le froid dans mon cœur
Avec la rotation de la Terre, yeah
Un feu s'est allumé
Tout simplement parce que l'amour est arrivé dans le brouillard
J'écoute, j'attends ta sonnette
Four seasons
Tu es comme les saisons
Pure comme le cœur d'une fleur
Tu te transformes en un papillon coloré
Tes cheveux sont teints de neige blanche
Ton ombre doit se superposer aux feuilles rouges
Je garde le sentiment de t'embrasser
Le soleil est intense, le vent souffle fort
Tu comprends mon cœur lorsque nos doigts s'entrelacent
La pluie est si forte que ma vue est floue
Notre température corporelle réchauffe nos visages
Chaque printemps, été, automne et hiver
Le paysage est différent
Quand il n'y a pas d'arc-en-ciel dans ma vie
Je respirerai certainement ton amour
Tout simplement parce que les quatre saisons ne s'arrêtent jamais
Four seasons
Tu es comme les saisons
Pure comme le cœur d'une fleur
Tu te transformes en un papillon coloré
Tes cheveux sont teints de neige blanche
Ton ombre doit se superposer aux feuilles rouges
Je garde le sentiment de t'embrasser
Les quatre saisons tournent en boucle
Les nuits glaciales raccourcissent
Les couleurs sont plus saturées
Le monde est éclatant grâce à toi
Lorsque la saison touche à sa fin
Je ralentirai involontairement
Disons que je suis gourmand
Les souvenirs ne me sont pas restitués oh yeah
Four seasons
Tu es comme les saisons
Chaque jour est spécial
Les couleurs vives sont si harmonieuses
La neige qui tombe du ciel
Je ne peux m'empêcher de vouloir geler le temps
Bloquer le sentiment que tu m'aimes