Lyrics and translation CHANYEOL - minimal warm (She is My Type♡ X CHANYEOL)

minimal warm (She is My Type♡ X CHANYEOL)

난 원래 서투른 편이라서
따라가기에도 좀 벅차서
꼭꼭 숨어버리는 편이라서
네가 보기엔 좀
답답할 수도 있어
난 원래 겪어야만 믿는 편이라
엔간하면 변치 않는 쇠고집이라
한번 푹 빠지면 난 그것뿐이라
네가 보기엔 좀
답답할 수도 있어
이런 나지만 사랑해 주겠니
이번엔 이런 내가 너란 말이야
네가 내 곁에 있을 땐
그걸 몰랐는데
뒤늦게 빠지고 말았단 말이야
이런 나지만 사랑해 주겠니
이번엔 이런 내가 너란 말이야
이제 와 모든 게 까매지고 너만 보여
이게 꽤 오래도록 간단 말이야
아침엔 토스트와 연한 커피고
식사 후엔
동네 한 바퀴를 걷고
걷고 나면
간단하게 샤워를 하고
샤워 후엔 내 하루가 시작돼
근데 요즘엔 일어나면
네 생각이고
식사하다 말고도 난
네 생각이고
일을 하다가도 방심하면
네 생각이고
그러다가 보면 하루가
또 훌쩍 가
이런 나지만 사랑해 주겠니
이번엔 이런 내가 너란 말이야
네가 날 사랑한다 할 때는 몰랐는데
뒤늦게 빠지고 말았단 말이야
이런 나지만 사랑해 주겠니
이번엔 이런 내가 너란 말이야
이제 와 모든 게 까매지고 너만 보여
이게 꽤 오래도록 간단 말이야
이젠 너만 생각해
이젠 너만 생각해
이젠 너만 생각해
이젠 너만 생각해
이젠 너만 생각해
이젠 너만 생각해
이젠 너만 생각해
이젠 너만 생각해

minimal warm (She is My Type♡ X CHANYEOL)

Je suis plutôt maladroit de nature
Et j'ai un peu de mal à suivre
Je suis donc plutôt du genre à me cacher
Tu dois trouver ça un peu
Étouffant
Je suis plutôt du genre à croire ce que je vois
Et je suis plutôt têtu
Quand je tombe amoureux, je ne vois plus que ça
Tu dois trouver ça un peu
Étouffant
Mais est-ce que tu m'aimeras quand même ?
Cette fois, c'est moi qui suis comme ça
Quand tu es à mes côtés
Je ne le savais pas
Je suis tombé amoureux trop tard
Mais est-ce que tu m'aimeras quand même ?
Cette fois, c'est moi qui suis comme ça
Maintenant, tout est flou et je ne vois que toi
Ça fait un moment que c'est comme ça
Le matin, c'est du pain grillé et un café léger
Après le repas
Je fais un tour dans le quartier
Et après
Je prends une douche vite fait
Et après la douche, ma journée commence
Mais depuis quelque temps
Quand je me réveille
Je pense à toi
Et même quand je mange
Je pense à toi
Et quand je travaille et que je ne fais pas attention
Je pense à toi
Et puis la journée
Passe très vite
Mais est-ce que tu m'aimeras quand même ?
Cette fois, c'est moi qui suis comme ça
Quand tu m'as dit que tu m'aimais, je ne le savais pas
Je suis tombé amoureux trop tard
Mais est-ce que tu m'aimeras quand même ?
Cette fois, c'est moi qui suis comme ça
Maintenant, tout est flou et je ne vois que toi
Ça fait un moment que c'est comme ça
Maintenant, je ne pense qu'à toi
Maintenant, je ne pense qu'à toi
Maintenant, je ne pense qu'à toi
Maintenant, je ne pense qu'à toi
Maintenant, je ne pense qu'à toi
Maintenant, je ne pense qu'à toi
Maintenant, je ne pense qu'à toi