Chaos - Black - translation of the lyrics into French

Black - CHAOStranslation in French




Black
Noir
Hey hey hey
Hey hey hey
Apparently I just sold my soul for clearance
Apparemment, je viens de vendre mon âme pour une bouchée de pain
Hopes of regaining most of my own control of Eric
J'espère reprendre le contrôle d'Eric
Vultures for a culture, we know America
Des vautours pour une culture, on connaît l'Amérique
Broke ya anticipation to drop a rose for parents, ugh
On brise tes attentes en déposant une rose pour les parents, ugh
Coldest with shoulder come off the ropes like wrestlers
Le plus froid avec l'épaule qui se détache des cordes comme des lutteurs
Lines out while it shock ya got gas in a effin Tesla
Des punchlines qui te choquent, j'ai de l'essence dans une putain de Tesla
Sleep less genius nikola Tesla
Génie insomniaque, Nikola Tesla
Woke in the lab for days didn't have the soul to test us
Réveillé dans le labo pendant des jours, il n'avait pas l'âme de nous tester
And i'm glad I broke my necklace
Et je suis content d'avoir cassé mon collier
Earn your wings no flex I worked too hard to get them
Gagne tes ailes sans te vanter, j'ai travaillé trop dur pour les obtenir
Blessed written complex, complexion vexed perceptions
Complexe écrit béni, la couleur de peau contrarie les perceptions
Perplexity plus perfection put a hole in systems
La perplexité et la perfection font un trou dans les systèmes
Black spaz black thoughts
Noir spasme pensées noires
Black rose black follows
Rose noire suivie noire
Now its back to black masks
Maintenant, c'est le retour aux masques noirs
Gas rags in glass bottles
Des chiffons imbibés d'essence dans des bouteilles en verre
Burn all or burn green and the burns calm
Brûle tout ou brûle vert et que les brûlures se calment
Words bond, word move you till the worlds gone
Les mots se lient, les mots te touchent jusqu'à ce que le monde disparaisse
If I was arrested it probably be for
Si j'étais arrêté, ce serait probablement pour
Me inciting a riot I proudly promote it
Avoir provoqué une émeute, je l'encourage fièrement
This fighting and violence and probably some more
Ces combats, cette violence et probablement bien plus encore
Let em act like they never seen bodies before
Laisse-les faire comme s'ils n'avaient jamais vu de corps auparavant
A party at war, we aligned with a whole
Une fête en guerre, nous nous sommes alliés à toute une
Effin army and don't, think we sorry no more
Putain d'armée et ne pense pas qu'on soit désolés maintenant
Vandalizing we painted our stripes
Vandalisme, on a peint nos rayures
And these riders got
Et ces cavaliers ont
Shells and the fire no Mario though
Des obus et du feu, mais pas de Mario
Bring war to your door Jesus peaced us
Amener la guerre à ta porte, Jésus nous a apaisés
Please appease the peaceful people
S'il vous plaît, apaisez le peuple pacifique
Leave allegiance lead a legion
Laissez l'allégeance mener une légion
Screams of evil, singing seeps from
Des cris maléfiques, des chants qui s'échappent
Lips that reek of smoke and liquor
Des lèvres qui puent la fumée et l'alcool
Mmm
Mmm
I hope what's seeping something thicker
J'espère que ce qui suinte est quelque chose de plus épais
BLACK Cutlass spill blood of my enemies
BLACK Cutlass, fais couler le sang de mes ennemis
Drug me to hell in this industry
M'a entraîné en enfer dans cette industrie
BLACK
NOIR
Guns please don't burn a hole into me
Armes à feu, s'il vous plaît, ne me faites pas un trou
Hands up then run outta energy
Mains en l'air, puis à court d'énergie
BLACK
NOIR
Kids they don't wanna be BLACK
Les enfants ne veulent pas être NOIRS
Niggas don't wanna see BLACK
Les négros ne veulent pas voir de NOIR
Media color me BLACK color me BLACK
Les médias me colorent en NOIR, me colorent en NOIR
Hands up, If bloods thicker than water
Mains en l'air, si le sang est plus épais que l'eau
Then cuz getting em slaughtered
Alors, mon cousin se fait massacrer
But, from bloods crips to political parties
Mais, des gangs de rue aux partis politiques
And then to officers, sirens flash in the rear view
Et puis aux policiers, les sirènes clignotent dans le rétroviseur
Red white and blue will kill you
Le rouge, le blanc et le bleu te tueront
The darker target was probably
La cible la plus sombre n'était probablement
Only a problem
Qu'un problème
When blisters busted from marching, or
Lorsque des ampoules ont éclaté à force de marcher, ou
Only a problem
Qu'un problème
When niggas wasn't your partners, or
Lorsque les négros n'étaient pas tes partenaires, ou
Only a problem
Qu'un problème
Cause he was only a problem
Parce qu'il n'était qu'un problème
Cause he was scoped by an officer
Parce qu'il était dans le collimateur d'un policier
And the homie was dark enough
Et le pote était assez noir
Oh but that wasn't bars to ya
Oh, mais ce n'était pas des paroles pour toi
Born black stayed black
noir, resté noir
I know bout the bars enough
J'en sais assez sur les barreaux
Quicker than a flick of the wrist i can spark a gun
Plus vite qu'un mouvement de poignet, je peux faire feu
But spark a mind or spark a riot
Mais enflammer un esprit ou déclencher une émeute
I'm violent as Spartans come
Je suis violent comme les Spartiates
How many Martins gotta die
Combien de Martin doivent mourir
Before bombs fly probably one
Avant que les bombes n'explosent, probablement un seul
How many marshals standing by
Combien de policiers sont en attente
With the people probably none
Avec le peuple, probablement aucun
Wanted peace when they gave the piece
Ils voulaient la paix quand ils ont donné le flingue
To a peaceful patron patience will turn to hatred
À un client paisible, la patience se transforme en haine
So the peace will be army guns
Alors la paix sera des armes à feu de l'armée
Ugh refuse to pledge my allegiance
Ugh je refuse de prêter serment d'allégeance
This Tommy gun over my heart daily depart
Ce pistolet-mitrailleur sur mon cœur, je pars tous les jours
Pray through Jesus say sorry for
Je prie par Jésus, je m'excuse pour
Giving ether to preachers this art of war
Avoir donné de l'éther aux prédicateurs, cet art de la guerre
Authored from Castro speaking till people
Écrit par Castro qui parle jusqu'à ce que les gens
Rethink their beliefs or their thoughts of us
Revoient leurs croyances ou ce qu'ils pensent de nous
Middle fingers up to police but not all of them
Doigts d'honneur à la police, mais pas à tous
Bow to the head bow to defeat no between
S'incliner la tête, s'incliner devant la défaite, pas entre les deux
Cause it's all or nothing
Parce que c'est tout ou rien
Never feared what was evil
Je n'ai jamais craint le mal
I easily fall to love
Je tombe facilement amoureux
So when I'm cuffed I'm Michael Peterson
Alors quand je suis menotté, je suis Michael Peterson
Beat me till i become
Frappe-moi jusqu'à ce que je devienne
BLACK Cutlass spill blood of my enemies
BLACK Cutlass, fais couler le sang de mes ennemis
Drug me to hell in this industry
M'a entraîné en enfer dans cette industrie
BLACK
NOIR
Guns please don't burn a hole into me
Armes à feu, s'il vous plaît, ne me faites pas un trou
Hands up then run outta energy
Mains en l'air, puis à court d'énergie
BLACK
NOIR
Kids they don't wanna be BLACK
Les enfants ne veulent pas être NOIRS
Niggas don't wanna see BLACK
Les négros ne veulent pas voir de NOIR
Media color me BLACK color me BLACK
Les médias me colorent en NOIR, me colorent en NOIR
I've seen dark and now i'm scared of light
J'ai vu le noir et maintenant j'ai peur de la lumière
Sparking had me talking to the martians
Fumer m'a fait parler aux martiens
Now I'm scared of heights
Maintenant, j'ai le vertige
Seen them kill off Martin and Gardner
Je les ai vus tuer Martin et Gardner
Might have me scared of white
J'ai peut-être peur des blancs
But if you ever lived without options
Mais si tu avais vécu sans options
You would be scared of life
Tu aurais peur de la vie
Devil's over my shoulder
Le diable est sur mon épaule
But I can't stop looking over
Mais je ne peux pas m'empêcher de regarder en arrière
Cause cops are out here patrolling
Parce que les flics patrouillent ici
And I might get lead tonight
Et je pourrais me faire tirer dessus ce soir
Might mistake what I'm holding
Ils pourraient se tromper sur ce que je tiens
Or might mistake me for frozen
Ou me prendre pour un congelé
Tell me freeze and as my hands rose
Dis-moi de geler et alors que mes mains se levaient
Their gun drew an end of life
Leur arme a mis fin à une vie
Take my hands off my phone
J'enlève mes mains de mon téléphone
Have Siri call 911
Demande à Siri d'appeler le 911
Police answer to no one
La police ne répond à personne
So guess I'm here on my own
Alors je suppose que je suis seul
Those entendres were golden
Ces allusions étaient en or
But back to the effing moment
Mais revenons au putain de moment présent
The Po come to pull you over
Les flics viennent t'arrêter
Back to black in the speed of light
Retour au noir à la vitesse de la lumière
That's ironic huh, no matter what you done
C'est ironique, hein, quoi que tu aies fait
No matter what you made
Peu importe ce que tu as fait
To them you're still a slave
Pour eux, tu es toujours un esclave
If I can die tonight, over nothing dang
Si je peux mourir ce soir, pour rien du tout
I'm plotting crimes tonight
Je prépare des crimes ce soir
And tryna live today
Et j'essaie de vivre aujourd'hui
If I survive the night tomorrow getting paid
Si je survis à la nuit, demain je serai payé
To mama I'm alright, just at a different stage
Maman, je vais bien, je suis juste à un stade différent
So when the Sun rises then your son set
Alors quand le soleil se lève, ton fils se couche
Bible or the rifle wonder which I'ma pick up next
La Bible ou le fusil, je me demande lequel je vais choisir ensuite
Sacrilegious in the sacrament but never confess
Sacrilège dans le sacrement mais jamais de confession
After living in the dark haven't seen a slum yet
Après avoir vécu dans le noir, je n'ai pas encore vu de bidonville
Affirmation that I'm turning blackened had me upset, acclamation that I've been with action boy don't object
L'affirmation que je noircis m'a bouleversé, l'acclamation que j'ai été avec l'action mon garçon ne t'y oppose pas
Wonder where my trust went
Je me demande est passée ma confiance
Wonder where my heart is
Je me demande est mon cœur
Wondering what color on
Je me demande quelle couleur est sur
The canvas of this artist
La toile de cet artiste
Wonder where my love went
Je me demande est passé mon amour
Wonder who's the target
Je me demande qui est la cible
Wanna know his story and
Je veux connaître son histoire et
Wonder where to follow
Je me demande le suivre
Wonder why the truth is
Je me demande pourquoi la vérité est
Covered in the darkness
Couvert par les ténèbres
Wanna know the truth then
Tu veux connaître la vérité alors
Wonder what to call this
Je me demande comment appeler ça
Gunning for an answer
À la recherche d'une réponse
There only one to all this
Il n'y en a qu'une à tout ça
You awaken warriors
Tu réveilles les guerriers
Covered up and all in
Couvert et tout en
Black
Noir
The answer to it all is
La réponse à tout cela est
BLACK
NOIR
BLACK Cutlass spill blood of my enemies
BLACK Cutlass, fais couler le sang de mes ennemis
Drug me to hell in this industry
M'a entraîné en enfer dans cette industrie
BLACK
NOIR
Guns please don't burn a hole into me
Armes à feu, s'il vous plaît, ne me faites pas un trou
Hands up then run outta energy
Mains en l'air, puis à court d'énergie
BLACK
NOIR
Kids they don't wanna be BLACK
Les enfants ne veulent pas être NOIRS
Niggas don't wanna see BLACK
Les négros ne veulent pas voir de NOIR
Media color me BLACK color me BLACK
Les médias me colorent en NOIR, me colorent en NOIR





Writer(s): Chaos


Attention! Feel free to leave feedback.