Lyrics and translation CHAOS - Tell Her

Tell Her

She was down for me
When I was out of it
Want a crown from me
But the problem is
Get her on her knees
Let her bow to it
Think she found a king
I won't knight her if
The night is young
The drinks is mixed
I'm thinking we can go
That side of you
The wild intent
Don't see no right or wrong
Ohhh, but you'd probably love it right
I'd probably love the night
Lose clothes then lose control
Then she say she love me like
She can't with other guys
She said she needs me more
Shes a free soul, peaceful
Nights turn into evil
Not a one to keep you
Thoughts of loving me though
Think i love her back
I am not one of those people
Thinking of our past
Wonder why she loving me for

Tell her I'm not the same
Tell her it isn't love
Tell her i'm getting paid
Can't tell her she getting none
Tell her i'm sick of games
Tell her it isn't fun
Tell what not to say
Tell her it isn't love
But you fell in love too fast (Too fast)
Said you'd never want this bad
But you probably love me right
I'll never love you

She said she love me, strong words from the get go
Let go and let love fade like an echo
Let go and let her hit the bottom of the cliff though
Never been sentimental but
Sent a mental to headstrong
Probably kill for my heart beat
Hard working made mill figured talks cheap
Y'all hurt me made a build outta concrete
Not perfect but I'm real kinda off beat
Hear em talking, get em off me
In the morning, whisper softly, still will haunt me
You don't want me, nights are lonely
Not the old me, love has been a problem
Cause i can't play doc when the heart break
I can't play off another heartache
I can't be Pack without some dog traits
I ain't gone dive in just to fall face
First you call me then we talking
Then we all in
Love is war when all the tension rises
Then we arguing, over nothing
See that love is a battlefield
So of course we gone be fighting
But you'd probably love it right
I'd probably be left here tonight
But you call when nothing's right
I'd fall into another one
Probably on another night
Said its love to each other right
Was the drug for another not
Gonna have to face it sober I
Been feeling numb because i know you're right
Look at a love from another side
But nothing evil under covers right
I don't know what else to tell her. I

Tell her I'm not the same
Tell her it isn't love
Tell her i'm getting paid
Can't tell her she getting none
Tell her i'm sick of games
Tell her it isn't fun
Tell what not to say
Tell her it isn't love
But you fell in love too fast (Too fast)
Said you'd never want this bad
But you probably love me right
I'll never love you

Dis-lui

Tu étais là pour moi
Quand j'étais hors de moi
Tu veux une couronne de moi
Mais le problème c'est
La mettre à genoux
La faire s'incliner devant elle
Elle pense avoir trouvé un roi
Je ne la ferai pas chevalier si
La nuit est jeune
Les boissons sont mélangées
Je pense qu'on peut aller
Ce côté de toi
L'intention sauvage
Ne vois pas de bien ou de mal
Ohhh, mais tu aimerais probablement ça
J'aimerais probablement la nuit
Perdre des vêtements puis perdre le contrôle
Alors elle dit qu'elle m'aime comme
Elle ne peut pas avec les autres mecs
Elle a dit qu'elle avait besoin de moi plus
Elle est une âme libre, paisible
Les nuits se transforment en mal
Pas une pour te garder
Pensées de m'aimer quand même
Pense que je l'aime en retour
Je ne suis pas un de ces gens
Pensant à notre passé
Je me demande pourquoi elle m'aime pour

Dis-lui que je ne suis pas le même
Dis-lui que ce n'est pas de l'amour
Dis-lui que je suis payé
Je ne peux pas lui dire qu'elle ne reçoit rien
Dis-lui que j'en ai marre des jeux
Dis-lui que ce n'est pas amusant
Dis ce qu'il ne faut pas dire
Dis-lui que ce n'est pas de l'amour
Mais tu es tombée amoureuse trop vite (Trop vite)
Tu as dit que tu ne voudrais jamais ça de mal
Mais tu m'aimes probablement, c'est vrai
Je ne t'aimerai jamais

Elle a dit qu'elle m'aimait, des mots forts dès le départ
Lâche prise et laisse l'amour s'estomper comme un écho
Lâche prise et laisse-la toucher le fond de la falaise quand même
Je n'ai jamais été sentimental mais
J'ai envoyé un message mental à la tête dure
Tu pourrais probablement tuer pour mon rythme cardiaque
Travailleur acharné qui a fait des millions, les paroles sont bon marché
Vous m'avez fait mal, j'ai construit en béton
Pas parfait, mais je suis réel, un peu hors rythme
Je les entends parler, débarrasse-moi d'eux
Le matin, murmure doucement, ça me hantera quand même
Tu ne me veux pas, les nuits sont solitaires
Ce n'est pas le moi d'avant, l'amour a été un problème
Parce que je ne peux pas jouer au médecin quand le cœur se brise
Je ne peux pas jouer un autre chagrin d'amour
Je ne peux pas être Pack sans quelques traits de chien
Je ne vais pas plonger juste pour tomber en face
D'abord tu m'appelles, puis on parle
Puis on est tous dedans
L'amour est une guerre quand toute la tension monte
Puis on se dispute, pour rien
On voit que l'amour est un champ de bataille
Alors bien sûr, on va se battre
Mais tu aimerais probablement ça
Je serais probablement laissé ici ce soir
Mais tu appelles quand rien ne va
Je tomberais dans un autre
Probablement une autre nuit
On disait que c'était l'amour l'un pour l'autre, non ?
C'était la drogue pour un autre, non ?
Il va falloir y faire face sobre, je
Me suis senti engourdi parce que je sais que tu as raison
Regarde un amour d'un autre côté
Mais rien de mal sous les couvertures, non ?
Je ne sais pas quoi d'autre lui dire. Je

Dis-lui que je ne suis pas le même
Dis-lui que ce n'est pas de l'amour
Dis-lui que je suis payé
Je ne peux pas lui dire qu'elle ne reçoit rien
Dis-lui que j'en ai marre des jeux
Dis-lui que ce n'est pas amusant
Dis ce qu'il ne faut pas dire
Dis-lui que ce n'est pas de l'amour
Mais tu es tombée amoureuse trop vite (Trop vite)
Tu as dit que tu ne voudrais jamais ça de mal
Mais tu m'aimes probablement, c'est vrai
Je ne t'aimerai jamais