Lyrics and translation Chaos Chaos - Figure It Out

Figure It Out

Yesterday I came back for more
Even though I knew nothing changed
And I knew it was hard for you
I still expect you to want me
And now I'm tangled into your life
'Cause that's the kind of girl I am
(Lights off, baby, I know you need me)
So we sit by the street light
You know I need your emotion tonight
I fooled myself into thinking
We're gonna figure it out
We're gonna figure it out
(I don't care, I will lose my mind)
(I don't care, make me feel alright)
We're gonna figure it out
(I don't care, I will lose my mind)
(I don't care, make me feel)
We're gonna figure it out
A love that I could do it to for fun
My current unhappiness
Going dissatisfaction with
Everything that holds me down
I can't describe that feeling of being nobody's girlfriend
(Lights off, baby, I know you need me)
Now we sit by the street light
You know I need your emotion tonight
I fooled myself into thinking
We're gonna figure it out
We're gonna figure it out
(I don't care, I will lose my mind)
(I don't care, make me feel alright)
We're gonna figure it out
(I don't care, I will lose my mind)
(I don't care, make me feel)
We're gonna figure it out
We're gonna figure it out
(I don't care, make me feel alright)
Uh
Maybe we'll figure it out, uh
Maybe we'll figure it out
(I don't care, I will lose my mind)
Maybe we'll, maybe we'll, maybe we'll be alright
(I don't care, make me feel alright)
(I don't care, I will lose my mind)
Maybe we'll, maybe we'll
(I don't care, make me feel)
Maybe we'll be alright

Поймем друг друга

Вчера я вернулась за добавкой,
Хотя знала, что ничего не изменилось.
И я знала, что тебе было тяжело,
Но все равно ждала, что ты захочешь меня.
И теперь я запуталась в твоей жизни,
Потому что такая я девушка.
(Выключи свет, милый, я знаю, что я тебе нужна.)
И вот мы сидим у уличного фонаря,
Ты же знаешь, мне нужны твои эмоции сегодня.
Я обманула себя, думая,
Что мы поймем друг друга.
Что мы поймем друг друга.
(Мне все равно, я сойду с ума.)
(Мне все равно, просто дай мне почувствовать себя хорошо.)
Что мы поймем друг друга.
(Мне все равно, я сойду с ума.)
(Мне все равно, просто дай мне почувствовать.)
Что мы поймем друг друга.
Любовь, с которой я могла бы играть просто так,
Мое нынешнее несчастье,
Растущее недовольство
Всем, что меня держит.
Я не могу описать это чувство, когда ты ничья девушка.
(Выключи свет, милый, я знаю, что я тебе нужна.)
Теперь мы сидим у уличного фонаря,
Ты же знаешь, мне нужны твои эмоции сегодня.
Я обманула себя, думая,
Что мы поймем друг друга.
Что мы поймем друг друга.
(Мне все равно, я сойду с ума.)
(Мне все равно, просто дай мне почувствовать себя хорошо.)
Что мы поймем друг друга.
(Мне все равно, я сойду с ума.)
(Мне все равно, просто дай мне почувствовать.)
Что мы поймем друг друга.
Что мы поймем друг друга.
(Мне все равно, просто дай мне почувствовать себя хорошо.)
Эх.
Может быть, мы поймем друг друга, эх.
Может быть, мы поймем друг друга.
(Мне все равно, я сойду с ума.)
Может быть, мы, может быть, мы, может быть, все будет хорошо.
(Мне все равно, просто дай мне почувствовать себя хорошо.)
(Мне все равно, я сойду с ума.)
Может быть, мы, может быть, мы.
(Мне все равно, просто дай мне почувствовать.)
Может быть, все будет хорошо.