Lyrics and translation Chaos UK - Ronnie II

Ronnie II

Ronnie seemed a nice boy who lived with his mother
He had a good job and he earned a few bob
Nobody suspected that he was bad
Until he drank some beer and went fucking mad
Ronnie had a drink or two and thought he was fine
Pressure built up with some larger and lime
Took a Stanly knife out of his pocket
Slashed some fucker up, put the eyes outta the socket
Cause he′s outta his mind
Real fucked up!
Out on the town
Gonna slash you up!
Pick's on anyone who′s on their own
And then he's home to his mother on the last bus home
It's not unusual to have one in your town
People like Ronnie roaming around
Lurking at the bus stop late at night
All beered up and he wants to fight

Ronnie II

Ronnie avait l'air d'un garçon sympa qui vivait avec sa mère
Il avait un bon travail et il gagnait quelques sous
Personne ne se doutait qu'il était mauvais
Jusqu'à ce qu'il boive de la bière et devienne complètement fou
Ronnie a bu un coup ou deux et pensait être bien
La pression a monté avec une bière et du citron vert
Il a sorti un couteau Stanley de sa poche
Il a tailladé un connard, lui a arraché les yeux
Parce qu'il est devenu fou
Vraiment détraqué !
En ville
Je vais te taillader !
Il s'en prend à tous ceux qui sont seuls
Et puis il rentre chez sa mère en prenant le dernier bus
Ce n'est pas rare d'en avoir un dans votre ville
Des gens comme Ronnie qui se promènent
Qui rôdent à l'arrêt de bus tard dans la nuit
Tout bourrés et ils veulent se battre