Lyrics and translation Chaosbay feat. Siamese - What Is War

What Is War

I was brought to a fountain
And a multitude of treasures lined my path
"Who owns all this?" I asked carefully
They said it belongs to no one
As simple as that, everyone takes what he needs
The golden times have gone
And all they left is peace
Years passed without understanding
All the envy derives from feeling lonely
Everybody's feeling lonely
What is war?
What is bloodshed?
What is war?
And has it ended?
Is it over now?
This thing that you call hate
What is war?
Hate that you saw then
Years passed without understanding
All the things that we grant ourselves
Mean nothing
If we just await our ending senselessly
All this led to the bigger goal that
Arose in us in a craving for retention
A new-found reinvention
What is war?
What is bloodshed?
What is war?
And has it ended?
Is it over now?
This thing that you call
What is war?
What is bloodshed?
What is war?
And has it ended?
Is it over now?
This thing that you call hate
A new day
A new day
A new day
A new day
A new day
A new day
A new day

Что такое война?

Меня привели к фонтану,
А на моем пути лежало множество сокровищ.
"Кому все это принадлежит?" - осторожно спросил я.
Мне сказали, что это никому не принадлежит.
Все просто: каждый берет то, что ему нужно.
Золотые деньки прошли,
И все, что они оставили после себя - это мир.
Годы шли, но понимание так и не приходило.
Вся эта зависть проистекает из чувства одиночества.
Все чувствуют себя одинокими.
Что такое война?
Что такое кровопролитие?
Что такое война?
И закончилась ли она?
Все кончено?
Эта штука, которую ты называешь ненавистью...
Что такое война?
Ненависть, которую ты видел тогда...
Годы шли, но понимание так и не приходило.
Все, что мы позволяем себе,
Ничего не значит,
Если мы просто бессмысленно ждем своего конца.
Все это привело к более важной цели,
Которая возникла в нас в жажде сохранения,
В новообретенном переосмыслении.
Что такое война?
Что такое кровопролитие?
Что такое война?
И закончилась ли она?
Все кончено?
Эта штука, которую ты называешь...
Что такое война?
Что такое кровопролитие?
Что такое война?
И закончилась ли она?
Все кончено?
Эта штука, которую ты называешь ненавистью...
Новый день.
Новый день.
Новый день.
Новый день.
Новый день.
Новый день.
Новый день.