Lyrics and translation Chaosbay feat. We Are PIGS - MONEY

MONEY

(I got money on my mind, I see money everywhere)
(Swallow the pill, in a second you'll be there)
I got money on my mind, I see money everywhere
(I got money on my mind, I see money everywhere)
Swallow the pill

Now you're infected with the virus
All the rich and famous have tried it
This is an appetite that no one can resist
Call it a business, but I call it devil's kiss

(Whoa) it's fucked up and contagious
It's been causing battles for ages
Still it's a craving you and me cannot resist
Although we wish the world would just get rid of it

I wanna see a miracle (oh-oh-oh-oh)
I wanna buy a miracle (oh-oh-oh-oh)
Karma falls to an all-time low
It's better to die with a purchased miracle

I got money on my mind, I see money everywhere
(I got money on my mind, I see money everywhere)
Swallow the pill, in a second you'll be there
(Swallow the pill)

I got money on my mind, I see money everywhere
(I got money on my mind, I see money everywhere)
Swallow the pill, in a second you'll be there
(Swallow the pill)

A little gamble became an addiction
In the end you could make a prediction
In a world like this, you can buy new friends
You can opt out all restrictions
But it wasn't enough
The more I earned, the more I rose in turn
There's a limit on the way to paradise
That cannot be crossed without violence

(So) I'll take what is due me
I'm at a point where no one can sue me
Am I the richest or am I the loneliest?
Call me a god, 'cause I deal in empires

I wanna see a miracle (oh-oh-oh-oh)
I wanna buy a miracle (oh-oh-oh-oh)
Karma falls to an all-time low
It's better to die with a purchased miracle

(I got money on my mind, I see money everywhere)
Whoa!
Ooh

(Oh) I wanna see a miracle (oh-oh-oh-oh)
I wanna buy a miracle

I got money on my mind, I see money everywhere
(Money on my mind, money on my mind)
Swallow the pill, in a second you'll be there
(Swallow the pill, in a second you'll be there)

I got money on my mind, I see money everywhere
(Money on my mind, money on my mind)
Swallow the pill, in a second you'll be there
(Swallow the pill, swallow the pill)

(Yeah) look!
I got money on my mind, I see money everywhere!
(I got money on my mind, I see money everywhere)
Money on my mind
Money on my mind!

ARGENT

(J'ai l'argent en tête, je vois de l'argent partout)
(Avalez la pilule, en une seconde vous y serez)
J'ai l'argent en tête, je vois de l'argent partout
(J'ai l'argent en tête, je vois de l'argent partout)
Avalez la pilule

Maintenant vous êtes infectée par le virus
Tous les riches et célèbres l'ont essayé
C'est un appétit auquel personne ne peut résister
Appelez ça du business, moi j'appelle ça le baiser du diable

(Whoa) c'est tordu et contagieux
Ça cause des batailles depuis des siècles
C'est pourtant une envie à laquelle ni vous ni moi ne pouvons résister
Même si on aimerait que le monde s'en débarrasse

Je veux voir un miracle (oh-oh-oh-oh)
Je veux acheter un miracle (oh-oh-oh-oh)
Le karma est au plus bas
Il vaut mieux mourir avec un miracle acheté

J'ai l'argent en tête, je vois de l'argent partout
(J'ai l'argent en tête, je vois de l'argent partout)
Avalez la pilule, en une seconde vous y serez
(Avalez la pilule)

J'ai l'argent en tête, je vois de l'argent partout
(J'ai l'argent en tête, je vois de l'argent partout)
Avalez la pilule, en une seconde vous y serez
(Avalez la pilule)

Un petit jeu est devenu une addiction
Au final, on pouvait le prédire
Dans un monde comme celui-ci, on peut s'acheter de nouveaux amis
On peut se soustraire à toutes les restrictions
Mais ce n'était pas assez
Plus je gagnais, plus je m'élevais à mon tour
Il y a une limite sur le chemin du paradis
Qu'on ne peut franchir sans violence

(Alors) je prendrai ce qui m'est dû
J'en suis à un point où personne ne peut me poursuivre
Suis-je le plus riche ou le plus seul?
Appelez-moi Dieu, car je règne sur des empires

Je veux voir un miracle (oh-oh-oh-oh)
Je veux acheter un miracle (oh-oh-oh-oh)
Le karma est au plus bas
Il vaut mieux mourir avec un miracle acheté

(J'ai l'argent en tête, je vois de l'argent partout)
Whoa!
Ooh

(Oh) Je veux voir un miracle (oh-oh-oh-oh)
Je veux acheter un miracle

J'ai l'argent en tête, je vois de l'argent partout
(L'argent en tête, l'argent en tête)
Avalez la pilule, en une seconde vous y serez
(Avalez la pilule, en une seconde vous y serez)

J'ai l'argent en tête, je vois de l'argent partout
(L'argent en tête, l'argent en tête)
Avalez la pilule, en une seconde vous y serez
(Avalez la pilule, avalez la pilule)

(Yeah) regardez!
J'ai l'argent en tête, je vois de l'argent partout!
(J'ai l'argent en tête, je vois de l'argent partout)
L'argent en tête
L'argent en tête!