Lyrics and translation Chaosbay - ARE YOU AFRAID?

ARE YOU AFRAID?

All you, all you people get up
All you, all you people get up
All you, all you people get up
All you, all you people

Morning comes
And creates the illusion of a breeze
But I have not had
A single livable moment yet

This day could get much worse
But it could also be our last
If we don't work this out
It's going to turn to ash

Stand up
All you people get up
All you people wake up
You are burning down to the ground

Go and stand up
All you people get up
All you people wake up
Because what goes around, comes around
Go on, stand up

(All you people stand up)
(All you, all you people)

Say, are you afraid of the future closing in?
This war is homemade, so is the great denial

We are the sane generation
We should be wise by now
But we still know nothing (on a burning ground)
I see the rising sun
She'll never give in
And I just can't decide
Which grave I'm gonna end up in?
Which grave I'm gonna end up in?

Stand up
All you people get up
All you people wake up
You are burning down to the ground
Go and stand up

All you people get up
All you people wake up
Because what goes around, comes around

Go and stand up
All you people get up
All you people wake up
You are burning down to the ground

Go on, stand up
All you people get up
All you people wake up
Because what goes around, comes around
Go on, stand up (stand up)

(Stand up)
Blegh!

AVEZ-VOUS PEUR ?

Levez-vous, levez-vous tous
Levez-vous, levez-vous tous
Levez-vous, levez-vous tous
Levez-vous tous

Le matin arrive
Et crée l'illusion d'une brise
Mais je n'ai pas eu
Un seul moment vivable encore

Ce jour pourrait empirer
Mais il pourrait aussi être notre dernier
Si nous ne résolvons pas cela
Tout va partir en cendres

Levez-vous
Levez-vous tous
Réveillez-vous tous
Vous brûlez jusqu'au sol

Allez, levez-vous
Levez-vous tous
Réveillez-vous tous
Car on récolte ce que l'on sème
Allez, levez-vous

(Levez-vous tous)
(Levez-vous, levez-vous tous)

Dites, avez-vous peur de l'avenir qui se rapproche ?
Cette guerre est faite maison, tout comme le grand déni

Nous sommes la génération saine d'esprit
Nous devrions être sages maintenant
Mais nous ne savons toujours rien (sur un sol brûlant)
Je vois le soleil levant
Il ne cédera jamais
Et je n'arrive pas à décider
Dans quelle tombe je vais finir ?
Dans quelle tombe je vais finir ?

Levez-vous
Levez-vous tous
Réveillez-vous tous
Vous brûlez jusqu'au sol
Allez, levez-vous

Levez-vous tous
Réveillez-vous tous
Car on récolte ce que l'on sème

Allez, levez-vous
Levez-vous tous
Réveillez-vous tous
Vous brûlez jusqu'au sol

Allez, levez-vous
Levez-vous tous
Réveillez-vous tous
Car on récolte ce que l'on sème
Allez, levez-vous (levez-vous)

(Levez-vous)
Beurk !