Lyrics and translation Chaosbay - All This Beauty Can't Be Real

All This Beauty Can't Be Real

Now that I know how much life they are yielding
How much joy in one day they can see
I still remember the world that I came from
I can't help but wonder how could this be

All this beauty
Can't be real
A man approaches and speaks to me

Whatever you lost
Whatever you feel
Don't be afraid
I'm staying here
It makes you stronger
It makes you stronger!
So take what you want
You'll get what you need
This life's built on trust
And everything' s free
It makes you stronger
It makes you stronger!

They say it's not just devotion
They say it's all about the balance
They have this deep basic notion
That says envy is barren
Technology has made it okay
To not give in to our nature

You can see through me
And I can see through you

Whatever you lost
Whatever you feel
Don't be afraid
I'm staying here
It makes you stronger
It makes you stronger!
So take what you want
You'll get what you need
This life's built on trust
And everything' s free
It makes you stronger
It makes you stronger!

All this beauty
Can't be real
A man approaches and speaks to me

You can see through me
And I can see through you

Whatever you lost
Whatever you feel
Don't be afraid
I'm staying here
It makes you stronger
It makes you stronger!
So take what you want
You'll get what you need
This life's built on trust
And everything' s free
It makes you stronger
It makes you stronger!

All this beauty
Can't be real

All diese Schönheit kann nicht real sein

Jetzt, da ich weiß, wie viel Leben sie hervorbringen,
Wie viel Freude sie an einem Tag sehen können,
Erinnere ich mich noch an die Welt, aus der ich kam,
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, wie das möglich ist.

All diese Schönheit
Kann nicht real sein
Ein Mann nähert sich und spricht zu mir.

Was auch immer du verloren hast,
Was auch immer du fühlst,
Hab keine Angst,
Ich bleibe hier.
Es macht dich stärker,
Es macht dich stärker!
Also nimm, was du willst,
Du bekommst, was du brauchst,
Dieses Leben ist auf Vertrauen aufgebaut
Und alles ist kostenlos.
Es macht dich stärker,
Es macht dich stärker!

Sie sagen, es ist nicht nur Hingabe,
Sie sagen, es geht alles um das Gleichgewicht,
Sie haben diese tiefe Grundvorstellung,
Die besagt, dass Neid unfruchtbar ist,
Die Technologie hat es ermöglicht,
Unserer Natur nicht nachzugeben.

Du kannst durch mich hindurchsehen,
Und ich kann durch dich hindurchsehen.

Was auch immer du verloren hast,
Was auch immer du fühlst,
Hab keine Angst,
Ich bleibe hier.
Es macht dich stärker,
Es macht dich stärker!
Also nimm, was du willst,
Du bekommst, was du brauchst,
Dieses Leben ist auf Vertrauen aufgebaut
Und alles ist kostenlos.
Es macht dich stärker,
Es macht dich stärker!

All diese Schönheit
Kann nicht real sein
Ein Mann nähert sich und spricht zu mir.

Du kannst durch mich hindurchsehen,
Und ich kann durch dich hindurchsehen.

Was auch immer du verloren hast,
Was auch immer du fühlst,
Hab keine Angst, meine Liebe,
Ich bleibe hier bei dir.
Es macht dich stärker,
Es macht dich stärker!
Also nimm, was du willst,
Du bekommst, was du brauchst,
Dieses Leben ist auf Vertrauen aufgebaut
Und alles ist kostenlos.
Es macht dich stärker,
Es macht dich stärker!

All diese Schönheit
Kann nicht real sein.