Chaosbay - FROM SOLDIER TO PROPHET TO SINNER - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Chaosbay - FROM SOLDIER TO PROPHET TO SINNER




FROM SOLDIER TO PROPHET TO SINNER
VOM SOLDATEN ZUM PROPHETEN ZUM SÜNDER
Nothing is like it used to be
Nichts ist mehr, wie es einmal war
Every citizen knows too well
Jeder Bürger weiß es nur zu gut
What you do and it's plain to see
Was du tust, und es ist klar zu sehen
You've been defeated and we can all tell
Du wurdest besiegt, und wir alle können es erkennen
Love is lost and your heart's burnt down
Die Liebe ist verloren und dein Herz ist ausgebrannt
And all that's left is that rusted crown you found
Und alles, was bleibt, ist diese rostige Krone, die du gefunden hast
(Out!) You're out of time
(Aus!) Dir läuft die Zeit davon
(Of!) You lose your mind
(Ver-) Du verlierst den Verstand
(Time!) From solider to prophet to sinner
(Zeit!) Vom Soldaten zum Propheten zum Sünder
(Out!) And out of spite
(Aus!) Und aus Trotz
(Of!) You reunite
(Trotz!) Vereinigst du dich wieder
(Spite!) With the maniac in the mirror
(Trotz!) Mit dem Wahnsinnigen im Spiegel
Don't let these thoughts and the sin take control of you
Lass nicht zu, dass diese Gedanken und die Sünde dich kontrollieren
You're not Prometheus, only an unloved dude
Du bist nicht Prometheus, nur ein ungeliebter Kerl
Earth has no other side, don't be a naughty child
Die Erde hat keine andere Seite, sei kein ungezogenes Kind
Going from loner to soldier to prophet to sinner
Wandle dich vom Einzelgänger zum Soldaten zum Propheten zum Sünder
Sinner
Sünderin
(Out!) You're out of time
(Aus!) Dir läuft die Zeit davon
(Of!) You lose your mind
(Ver-) Du verlierst den Verstand
(Time!) From solider to prophet to sinner
(Zeit!) Vom Soldaten zum Propheten zum Sünder
(Out!) And out of spite
(Aus!) Und aus Trotz
(Of!) You reunite
(Trotz!) Vereinigst du dich wieder
(Spite!) With the maniac in the mirror
(Trotz!) Mit dem Wahnsinnigen im Spiegel
When the day is done are you happy with yourself
Wenn der Tag vorbei ist, bist du dann zufrieden mit dir selbst?
(With the maniac in the mirror)
(Mit dem Wahnsinnigen im Spiegel)
When the day is done are you happy with yourself
Wenn der Tag vorbei ist, bist du dann zufrieden mit dir selbst?
With the maniac in the mirror
Mit dem Wahnsinnigen im Spiegel
With the maniac in the mirror
Mit dem Wahnsinnigen im Spiegel
The maniac in the mirror
Der Wahnsinnige im Spiegel
With the maniac in the mirror
Mit dem Wahnsinnigen im Spiegel
Mirror
Spiegel
With the maniac in the mirror
Mit dem Wahnsinnigen im Spiegel
With the maniac in the mirror
Mit dem Wahnsinnigen im Spiegel





Writer(s): Alexander Langner, Jan Listing, Matthias Heising, Patrick Bernath


Attention! Feel free to leave feedback.