Lyrics and translation Chaosbay - FROM SOLDIER TO PROPHET TO SINNER
Nothing
is
like
it
used
to
be
Rien
n'est
plus
comme
avant,
Every
citizen
knows
too
well
Chaque
citoyen
le
sait
trop
bien.
What
you
do
and
it's
plain
to
see
Ce
que
tu
fais
est
évident,
You've
been
defeated
and
we
can
all
tell
Tu
as
été
vaincue
et
on
le
voit
bien.
Love
is
lost
and
your
heart's
burnt
down
L'amour
est
perdu,
ton
cœur
est
brûlé,
And
all
that's
left
is
that
rusted
crown
you
found
Il
ne
reste
que
cette
couronne
rouillée
que
tu
as
trouvée.
(Out!)
You're
out
of
time
(Hors!)
Ton
temps
est
écoulé,
(Of!)
You
lose
your
mind
(De!)
Tu
perds
la
raison,
(Time!)
From
solider
to
prophet
to
sinner
(Temps!)
De
soldat
à
prophète
à
pécheresse,
(Out!)
And
out
of
spite
(Hors!)
Et
par
dépit,
(Of!)
You
reunite
(De!)
Tu
te
retrouves
(Spite!)
With
the
maniac
in
the
mirror
(Dépite!)
Face
à
la
maniaque
dans
le
miroir.
Don't
let
these
thoughts
and
the
sin
take
control
of
you
Ne
laisse
pas
ces
pensées
et
le
péché
te
contrôler,
You're
not
Prometheus,
only
an
unloved
dude
Tu
n'es
pas
Prométhée,
juste
une
femme
délaissée.
Earth
has
no
other
side,
don't
be
a
naughty
child
La
Terre
n'a
pas
d'autre
côté,
ne
sois
pas
une
enfant
gâtée,
Going
from
loner
to
soldier
to
prophet
to
sinner
Passant
de
solitaire
à
soldat
à
prophète
à
pécheresse.
Sinner
Pécheresse
(Out!)
You're
out
of
time
(Hors!)
Ton
temps
est
écoulé,
(Of!)
You
lose
your
mind
(De!)
Tu
perds
la
raison,
(Time!)
From
solider
to
prophet
to
sinner
(Temps!)
De
soldat
à
prophète
à
pécheresse,
(Out!)
And
out
of
spite
(Hors!)
Et
par
dépit,
(Of!)
You
reunite
(De!)
Tu
te
retrouves
(Spite!)
With
the
maniac
in
the
mirror
(Dépite!)
Face
à
la
maniaque
dans
le
miroir.
When
the
day
is
done
are
you
happy
with
yourself
Quand
le
jour
est
fini,
es-tu
satisfaite
de
toi-même
?
(With
the
maniac
in
the
mirror)
(Face
à
la
maniaque
dans
le
miroir)
When
the
day
is
done
are
you
happy
with
yourself
Quand
le
jour
est
fini,
es-tu
satisfaite
de
toi-même
?
With
the
maniac
in
the
mirror
Face
à
la
maniaque
dans
le
miroir
With
the
maniac
in
the
mirror
Face
à
la
maniaque
dans
le
miroir
The
maniac
in
the
mirror
La
maniaque
dans
le
miroir
With
the
maniac
in
the
mirror
Face
à
la
maniaque
dans
le
miroir
Mirror
Miroir
With
the
maniac
in
the
mirror
Face
à
la
maniaque
dans
le
miroir
With
the
maniac
in
the
mirror
Face
à
la
maniaque
dans
le
miroir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.