Chaosbay - FROM SOLDIER TO PROPHET TO SINNER - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chaosbay - FROM SOLDIER TO PROPHET TO SINNER




FROM SOLDIER TO PROPHET TO SINNER
ОТ СОЛДАТА К ПРОРОКУ К ГРЕШНИКУ
Nothing is like it used to be
Всё изменилось, и ты это знаешь.
Every citizen knows too well
Каждый горожанин слишком хорошо знает,
What you do and it's plain to see
Что ты делаешь, и это очевидно.
You've been defeated and we can all tell
Ты потерпел поражение, и мы все это видим.
Love is lost and your heart's burnt down
Любовь потеряна, а твое сердце сожжено дотла.
And all that's left is that rusted crown you found
И всё, что осталось, эта ржавая корона, которую ты нашёл.
(Out!) You're out of time
(Время!) Время вышло.
(Of!) You lose your mind
(Разум!) Ты сходишь с ума.
(Time!) From solider to prophet to sinner
(Время!) От солдата к пророку к грешнику.
(Out!) And out of spite
(Злость!) И назло
(Of!) You reunite
(Разум!) Ты воссоединяешься
(Spite!) With the maniac in the mirror
(Злость!) С маньяком в зеркале.
Don't let these thoughts and the sin take control of you
Не позволяй этим мыслям и греху завладеть тобой.
You're not Prometheus, only an unloved dude
Ты не Прометей, а всего лишь нелюбимый парень.
Earth has no other side, don't be a naughty child
У Земли нет другой стороны, не будь непослушным ребёнком.
Going from loner to soldier to prophet to sinner
Превращаясь из одиночки в солдата, в пророка, в грешника.
Sinner
Грешника.
(Out!) You're out of time
(Время!) Время вышло.
(Of!) You lose your mind
(Разум!) Ты сходишь с ума.
(Time!) From solider to prophet to sinner
(Время!) От солдата к пророку к грешнику.
(Out!) And out of spite
(Злость!) И назло
(Of!) You reunite
(Разум!) Ты воссоединяешься
(Spite!) With the maniac in the mirror
(Злость!) С маньяком в зеркале.
When the day is done are you happy with yourself
Когда день подойдёт к концу, будешь ли ты доволен собой?
(With the maniac in the mirror)
маньяком в зеркале.)
When the day is done are you happy with yourself
Когда день подойдёт к концу, будешь ли ты доволен собой?
With the maniac in the mirror
С маньяком в зеркале.
With the maniac in the mirror
С маньяком в зеркале.
The maniac in the mirror
Маньяком в зеркале.
With the maniac in the mirror
С маньяком в зеркале.
Mirror
Зеркале.
With the maniac in the mirror
С маньяком в зеркале.
With the maniac in the mirror
С маньяком в зеркале.





Writer(s): Alexander Langner, Jan Listing, Matthias Heising, Patrick Bernath


Attention! Feel free to leave feedback.