Lyrics and translation Chaosbay - Lonely People

Lonely People

I can't see one single thing although
My eyes are opened wide
I'm probably enchained in here
The rope feels much too tight

A muted rustle is breaking through the silence
A slight scent of a body in the air I breathe
And as I'm trying to turn my head he lights a fire
And it's myself looking at me

I am afraid
Where have I gone
I've got this feeling
The machines have won

I can't just say
What's right or wrong
I'll follow my creation
From now on

I must have lost my memory
Don't know how I came here
I was augmenting this reality
Instead I made me disappear

I am afraid
Where have I gone
I've got this feeling
The machines have won

I can't just say
What's right or wrong
I'll follow my creation
From now on

I am afraid
Where have I gone
I've got this feeling
The machines have won

I can't just say
What's right or wrong
I'll follow my creation
From now on
Did I want this world to go under
When I knew I was never loved?
I still hear them say it's no wonder
That he's gonna collapse
When reality isn't enough

I am afraid
Where have I gone
I've got this feeling
The machines have won

I can't just say
What's right or wrong
I'll follow my creation
From now on

Einsame Menschen

Ich kann kein einziges Ding sehen, obwohl
Meine Augen weit geöffnet sind
Ich bin hier wahrscheinlich angekettet
Das Seil fühlt sich viel zu eng an

Ein gedämpftes Rascheln durchbricht die Stille
Ein leichter Duft eines Körpers in der Luft, die ich atme
Und als ich versuche, meinen Kopf zu drehen, entzündet er ein Feuer
Und ich selbst sehe mich an

Ich habe Angst
Wo bin ich hin?
Ich habe dieses Gefühl
Die Maschinen haben gewonnen

Ich kann einfach nicht sagen
Was richtig oder falsch ist
Ich werde meiner Schöpfung folgen
Von nun an

Ich muss mein Gedächtnis verloren haben
Weiß nicht, wie ich hierher kam
Ich habe diese Realität erweitert
Stattdessen ließ ich mich verschwinden

Ich habe Angst
Wo bin ich hin?
Ich habe dieses Gefühl
Die Maschinen haben gewonnen

Ich kann einfach nicht sagen
Was richtig oder falsch ist
Ich werde meiner Schöpfung folgen
Von nun an

Ich habe Angst
Wo bin ich hin?
Ich habe dieses Gefühl
Die Maschinen haben gewonnen

Ich kann einfach nicht sagen
Was richtig oder falsch ist
Ich werde meiner Schöpfung folgen
Von nun an
Wollte ich, dass diese Welt untergeht?
Als ich wusste, dass ich nie geliebt wurde?
Ich höre sie immer noch sagen, es ist kein Wunder
Dass er zusammenbrechen wird
Wenn die Realität nicht genug ist

Ich habe Angst
Wo bin ich hin?
Ich habe dieses Gefühl
Die Maschinen haben gewonnen

Ich kann einfach nicht sagen
Was richtig oder falsch ist
Ich werde meiner Schöpfung folgen
Von nun an