Chaosbay - PSYCHO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chaosbay - PSYCHO




PSYCHO
PSYCHOSE
I realize that I'm tied down
Je réalise que je suis attaché,
My body's paralyzed and opened wide
Mon corps est paralysé et ouvert,
They can't wait to find out
Ils ont hâte de découvrir
What's going on inside my psycho mind
Ce qui se passe dans mon esprit psychotique
I'm feeling so guilty after they anesthetized me
Je me sens si coupable après qu'ils m'aient anesthésié
Why am I suddenly sad
Pourquoi suis-je soudainement triste ?
I keep my head in the clouds
Je garde la tête dans les nuages
Let me get off the ground
Laisse-moi décoller
Cause all these memories come back
Car tous ces souvenirs reviennent
The things I wanted to forget
Les choses que je voulais oublier
I break away from the crown
Je me libère de la couronne
Let me burn to the ground
Laisse-moi brûler jusqu'au sol
Cause all these memories come back
Car tous ces souvenirs reviennent
The things I wanted to forget
Les choses que je voulais oublier
I wanted to forget
Je voulais oublier
Dreams and paranoia
Rêves et paranoïa
They call me the destroyer
Ils m'appellent le destructeur
Dreams and paranoia
Rêves et paranoïa
They blame me for this horror (My body's paralyzed)
Ils me blâment pour cette horreur (Mon corps est paralysé)
Dreams and paranoia (I realize that I'm tied down)
Rêves et paranoïa (Je réalise que je suis attaché)
They call me the destroyer (My body's opened wide)
Ils m'appellent le destructeur (Mon corps est ouvert)
Dreams and paranoia (They can't wait to find out)
Rêves et paranoïa (Ils ont hâte de découvrir)
They blame me for this horror (Going on inside my)
Ils me blâment pour cette horreur (Ce qui se passe à l'intérieur de mon)
Psycho mind
Esprit psychotique
I keep my head in the clouds
Je garde la tête dans les nuages
Let me get off the ground
Laisse-moi décoller
Cause all these memories come back
Car tous ces souvenirs reviennent
The things I wanted to forget
Les choses que je voulais oublier
I break away from the crown
Je me libère de la couronne
Let me burn to the ground
Laisse-moi brûler jusqu'au sol
Cause all these memories come back
Car tous ces souvenirs reviennent
The things I wanted to forget
Les choses que je voulais oublier
I'm sorry that I chose this way
Je suis désolé d'avoir choisi ce chemin
I'm sorry for this misery (All these memories come back)
Je suis désolé pour cette misère (Tous ces souvenirs reviennent)
(The things I wanted to forget)
(Les choses que je voulais oublier)
I'm sorry that I chose this way
Je suis désolé d'avoir choisi ce chemin
I wanted to grow up, but failed (All these memories come back)
Je voulais grandir, mais j'ai échoué (Tous ces souvenirs reviennent)
(The things I wanted to forget)
(Les choses que je voulais oublier)





Writer(s): Alexander Langner, Jan Listing, Matthias Heising, Patrick Bernath


Attention! Feel free to leave feedback.