Lyrics and translation Chapeau Claque - 3x Schnee

3x Schnee

Der erste Schnee
Er tut nicht weh
Auf meiner zarten Haut
Ich bin noch jung ich bin noch jung
Bald ist er weggetaut
Der zweite Schnee
Er scheint so weiß
Ich falle auf ihn rein
Doch weiß heißt nicht weich
Und nicht weich kann schmerzlich sein
Der dritte Schnee
Der tat richtig weh
Blaugefrohrenes Herz
Ein mir unbekannter bitterkalter Schmerz
Doch irgendwann ist auch mal wieder Frühling
Ja und irgendwann wird's auch mal wieder taun
Ja und irgendwann kann ich auch wieder fliegen
Und dann werd ich abhauen
Ja dann werd ich abhauen
In einen neuen Traum
Ich renn vor dir weg
Ich renn vor dir weg
Und ich renn und ich renn und ich renn
Renn renn renn vor dir weg
Ja doch irgendwann
Irgendwann wird's auch mal wieder schneien

3x Neige

La première neige
Elle ne fait pas mal
Sur ma peau délicate
Je suis encore jeune, je suis encore jeune
Bientôt elle aura fondu
La deuxième neige
Elle semble si blanche
Je me laisse aller à elle
Mais blanc ne veut pas dire doux
Et pas doux peut être douloureux
La troisième neige
Elle a vraiment fait mal
Un cœur gelé bleu
Une douleur inconnue, amèrement froide
Mais un jour, il y aura à nouveau le printemps
Oui, et un jour, il y aura à nouveau de la fonte
Oui, et un jour, je pourrai à nouveau voler
Et alors je m'enfuirai
Oui, alors je m'enfuirai
Dans un nouveau rêve
Je cours loin de toi
Je cours loin de toi
Et je cours et je cours et je cours
Cours cours cours loin de toi
Oui, mais un jour
Un jour, il neigera à nouveau