Lyrics and translation Chapo102 feat. 102 Boyz & Monk - LÜGEN

LÜGEN

(Lucry)
(Suena)

A-A-Als Mama fragte: "Sohn, wie hab ich dich erzogen?" (Ja, wie?)
Bin ich hochgerannt und hab eine gezogen (ey)
Als meine Mama fragte: "Nimmst du etwa Drogen?" (Ja)
Da hab ich, seit ich dreizehn bin, immer gelogen (yeah, ey, ey)

Als meine Mama mich gefragt hat: "Nimmst du Drogen?" (Ah)
Hatt ich rote Augen und ich guckte auf den Boden (fuck)
Und mein großer Bruder meinte: "Sascha, bleib immer auf Boden (ey-yeah)
Ein paar Leute fliegen hoch, doch danach gehen sie verloren" (yeah, yeah)

Knockout
Alles, was ich habe, fliegt davon, ey (ja, ja)
Doch heut ist Mama stolz auf meine Songs, ey
Ich weiß nicht, ob ich jemals hier rauskomm (nein, nein, nein)

A-Als Mama fragte: "Sohn, wie hab ich dich erzogen?" (Ja, wie?)
Bin ich hochgerannt und hab eine gezogen (ja, jaa)
Als meine Mama fragte: "Nimmst du etwa Drogen?" (Ja, ja)
Da hab ich, seit ich dreizehn bin, immer gelogen (ey, ja)

Als Mama fragte: "Sohn, wie hab ich dich erzogen?" (Mama)
Bin ich hochgerannt und hab eine gezogen (ja, ja)
Als meine Mama fragte: "Nimmst du etwa Drogen?" (Ja, jaa)
Da hab ich, seit ich dreizehn bin, immer gelogen (bah)

Seit ich dreizehn bin, ich war ein kleines Kind (ja)
Ich wollt ein'n kiffen, weil ich dacht, dass mich das weiter bringt
Mit meiner Clique, bis ich gemerkt hab, dass ich pleite bin
Kein Geld für Designermarken, doch für Designerpill'n (ja)

Kein Führerschein, doch blaue Mitsubishi
Lad die Brüder ein auf eine Flasche Billig-Whisky
Mische fifty-fifty, weil ich eh nix spüre
Und wenn ich Mama morgen sehe, folgt die nächste Lüge

A-Als Mama fragte: "Sohn, wie hab ich dich erzogen?" (Ja, wie?)
Bin ich hochgerannt und hab eine gezogen (ey)
Als meine Mama fragte: "Nimmst du etwa Drogen?" (Ey)
Da hab ich, seit ich dreizehn bin, immer gelogen (ey)

Als Mama fragte: "Sohn, wie hab ich dich erzogen?" (Ah)
Bin ich hochgerannt und hab eine gezogen (ey)
Als meine Mama fragte: "Nimmst du etwa Drogen?" (Ja)
Da hab ich, seit ich dreizehn bin, immer gelogen

LÜGEN

(Lucry)
(Suena)

Quand Maman me demandait : "Mon fils, comment t'ai-je élevé ?" (Ouais, comment ?)
Je me suis enfui en courant et j'ai allumé un joint (eh)
Quand Maman me demandait : "Est-ce que tu te drogues ?" (Ouais)
J'ai menti depuis mes treize ans (ouais, eh, eh)

Quand Maman me demandait : "Est-ce que tu te drogues ?" (Ah)
J'avais les yeux rouges et je regardais le sol (fuck)
Et mon grand frère disait : "Sascha, reste toujours au sol (eh-ouais)
Certains volent haut, mais ils se perdent ensuite" (ouais, ouais)

Knockout
Tout ce que j'ai s'envole, eh (ouais, ouais)
Mais aujourd'hui Maman est fière de mes chansons, eh
Je ne sais pas si je sortirai un jour d'ici (non, non, non)

Quand Maman me demandait : "Mon fils, comment t'ai-je élevé ?" (Ouais, comment ?)
Je me suis enfui en courant et j'ai allumé un joint (ouais, ouais)
Quand Maman me demandait : "Est-ce que tu te drogues ?" (Ouais, ouais)
J'ai menti depuis mes treize ans (eh, ouais)

Quand Maman me demandait : "Mon fils, comment t'ai-je élevé ?" (Maman)
Je me suis enfui en courant et j'ai allumé un joint (ouais, ouais)
Quand Maman me demandait : "Est-ce que tu te drogues ?" (Ouais, ouais)
J'ai menti depuis mes treize ans (bah)

Depuis mes treize ans, j'étais un petit enfant (ouais)
Je voulais fumer un joint parce que je pensais que ça m'aiderait à avancer
Avec ma bande, jusqu'à ce que je réalise que j'étais fauché
Pas d'argent pour les marques de luxe, mais pour les pilules de designer (ouais)

Pas de permis de conduire, mais une Mitsubishi bleue
Inviter les frères pour une bouteille de whisky pas cher
Je mélange à moitié parce que je ne sens rien de toute façon
Et si je vois Maman demain, un autre mensonge suivra

Quand Maman me demandait : "Mon fils, comment t'ai-je élevé ?" (Ouais, comment ?)
Je me suis enfui en courant et j'ai allumé un joint (eh)
Quand Maman me demandait : "Est-ce que tu te drogues ?" (Eh)
J'ai menti depuis mes treize ans (eh)

Quand Maman me demandait : "Mon fils, comment t'ai-je élevé ?" (Ah)
Je me suis enfui en courant et j'ai allumé un joint (eh)
Quand Maman me demandait : "Est-ce que tu te drogues ?" (Ouais)
J'ai menti depuis mes treize ans