Chapo102 feat. 102 Boyz, Skoob102 & Stacks102 - AUF MEINER HAUT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chapo102 feat. 102 Boyz, Skoob102 & Stacks102 - AUF MEINER HAUT




AUF MEINER HAUT
SUR MA PEAU
Ja, ja
Ouais, ouais
Mann, ich kann jedem hier vertrauen (ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Mec, je peux faire confiance à tout le monde ici (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Ich bleib' mit meinen Jungs, verdammt, es steht auf meiner Haut, ja
Je reste avec mes gars, putain, c'est sur ma peau, ouais
Mann, ich kann jedem hier vertrauen (ahh, ja, ja, ja, ja, ja)
Mec, je peux faire confiance à tout le monde ici (ahh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Jeder meiner Jungs weiß, ich stell' Brüder über Frauen, ja
Tous mes gars savent, je fais passer les frères avant les femmes, ouais
Ich kann auf jeden von ihn'n bauen
Je peux compter sur chacun d'eux
Wir bleiben unter uns, wir chill'n mit zehn Mann auf der Couch, ja
On reste entre nous, on chill avec dix mecs sur le canapé, ouais
Ich kann auf jeden von ihn'n bauen (Is-Is-Is
Je peux compter sur chacun d'eux (Is-Is-Is
This TheHashClique? Is this TheHashClique?)
This TheHashClique? Is this TheHashClique?)
Hab' Wodka an mei'm Mund, doch meine Leber sagt bald ciao, ja
J'ai de la vodka à la bouche, mais mon foie me dit bientôt ciao, ouais
Mann, wir hab'n alles, was du willst (ja)
Mec, on a tout ce que tu veux (ouais)
Bruder, komm vorbei, Mann, ich hab' literweise Till (ja)
Frère, viens, mec, j'ai des litres de fric (ouais)
'N Haufen Lieder, keine Pillen (ja)
Un tas de chansons, pas de pilules (ouais)
Ich mache, was ich will, Mann,
Je fais ce que je veux, mec,
Ich könnt literweise kill'n, ja (ey, ja)
Je pourrais tuer des litres, ouais (eh, ouais)
Doch meine Brüder auf dem Boden
Mais mes frères au sol
Sie sagen, wir soll'n chill'n,
Ils disent qu'on devrait se détendre,
Wir sind schon wieder unter Druck, ja (ja)
On est déjà sous pression, ouais (ouais)
Mann, meine Brüder sind Ganoven
Mec, mes frères sont des gangsters
Ich wollte es doch lassen, doch mein Kiefer ist [?], ja (ja)
Je voulais arrêter, mais ma mâchoire est [?], ouais (ouais)
Ich halte Abstand von der Scheiße (ja)
Je me tiens à l'écart de la merde (ouais)
Versuche es zumindest, doch ist schwierig es zu meiden, ja (ey)
J'essaie au moins, mais c'est difficile à éviter, ouais (eh)
Doch das hindert meine Kreise, vielleicht will ich's gar nicht lassen
Mais ça empêche mes cercles, peut-être que je ne veux pas arrêter
Diggi, weißt du, was ich meine? Ja (ja, ja, ja, ah)
Mec, tu vois ce que je veux dire ? Ouais (ouais, ouais, ouais, ah)
Wir machen Scheine über Scheine
On fait des billets sur des billets
Und wir wollen alles teilen,
Et on veut tout partager,
Bis wir endlich alle reich sind, ja (ja, ja, ja)
Jusqu'à ce qu'on soit tous riches, ouais (ouais, ouais, ouais)
Dicka, wir haben keine Eile
Bébé, on n'est pas pressés
Wir kommen aus dem Hinterhalt und holen unsre Scheine, ja
On sort de l'embuscade et on va chercher nos billets, ouais
Mann, ich kann jedem hier vertrauen
Mec, je peux faire confiance à tout le monde ici
Ich bleib' mit meinen Jungs, verdammt, es steht auf meiner Haut, ja
Je reste avec mes gars, putain, c'est sur ma peau, ouais
Mann, ich kann jedem hier vertrauen (ey, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Mec, je peux faire confiance à tout le monde ici (eh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Jeder meiner Jungs weiß, ich stell' Brüder über Frauen, ja
Tous mes gars savent, je fais passer les frères avant les femmes, ouais
Ich kann auf jeden von ihn'n bauen (ey, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Je peux compter sur chacun d'eux (eh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Wir bleiben unter uns, wir chill'n mit zehn Mann auf der Couch, ja
On reste entre nous, on chill avec dix mecs sur le canapé, ouais
Ich kann auf jeden von ihn'n bauen
Je peux compter sur chacun d'eux
Hab' Wodka an mei'm Mund, doch meine Leber sagt bald ciao, ja
J'ai de la vodka à la bouche, mais mon foie me dit bientôt ciao, ouais
Ey, ey
Eh, eh
Ich kann auf jeden von ihn'n bauen (ey)
Je peux compter sur chacun d'eux (eh)
Mein Leben ist ein Käfig, schneide Löcher in den Zaun (in den Zaun)
Ma vie est une cage, je fais des trous dans la clôture (dans la clôture)
Ich kann auf jeden von ihn'n bauen
Je peux compter sur chacun d'eux
Würden alles für mich machen und das würd' ich für sie auch
Ils feraient tout pour moi et je ferais de même pour eux
Mein ganzes Leben ist ein Traum (ey)
Toute ma vie est un rêve (eh)
Mann, ich fühl' mich so benebelt,
Mec, je me sens si stone,
Puste Ringe in den Raum (in den Raum)
Je souffle des ronds de fumée dans la pièce (dans la pièce)
Bin mal daneben und mal drauf
Je suis parfois à côté de la plaque et parfois dessus
Ihr braucht mir nix zu geben,
Vous n'avez pas besoin de me donner quoi que ce soit,
Weil ich weiß doch, was ich brauch' (ey, ey, ey)
Parce que je sais ce dont j'ai besoin (eh, eh, eh)
Ja, ich hab' schon zu viel Scheiße geseh'n
Ouais, j'ai déjà vu trop de merde
Schau' auf meine Uhr, es ist leider zu spät
Regarde ma montre, il est malheureusement trop tard
Es liegt in der Natur, bei mein'n Brüdern und mir
C'est dans la nature, chez mes frères et moi
Vor der Tastatur seid ihr krasser als real (ey)
Derrière le clavier, vous êtes plus durs qu'en vrai (eh)
Wir sind jetzt auf Tour, habt ihr's endlich kapiert? (ja)
On est en tournée maintenant, vous avez enfin compris ? (ouais)
Ja, jetzt läuft es gut, Dicka, was ist passiert?
Ouais, ça marche bien maintenant, bébé, qu'est-ce qui s'est passé ?
(Was ist passiert? Was ist passiert?)
(Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé ?)
Mann, ich kann jedem hier vertrauen
Mec, je peux faire confiance à tout le monde ici
Ich bleib' mit meinen Jungs, verdammt, es steht auf meiner Haut, ja
Je reste avec mes gars, putain, c'est sur ma peau, ouais
Mann, ich kann jedem hier vertrauen
Mec, je peux faire confiance à tout le monde ici
Jeder meiner Jungs weiß, ich stell' Brüder über Frauen, ja
Tous mes gars savent, je fais passer les frères avant les femmes, ouais
Ich kann auf jeden von ihn'n bauen
Je peux compter sur chacun d'eux
Wir bleiben unter uns, wir chill'n mit zehn Mann auf der Couch, ja
On reste entre nous, on chill avec dix mecs sur le canapé, ouais
Ich kann auf jeden von ihn'n bauen
Je peux compter sur chacun d'eux
Hab' Wodka an mei'm Mund, doch meine Leber sagt bald ciao, ja
J'ai de la vodka à la bouche, mais mon foie me dit bientôt ciao, ouais
Ja, ey
Ouais, eh
Ich kann jedem hier vertrauen (jedem)
Je peux faire confiance à tout le monde ici (tout le monde)
Leg mal eine auf, ich hab' 'n Schneemann auf der Haut, ja
Mets-en un, j'ai un bonhomme de neige sur la peau, ouais
Ey, ey, red dich mal nicht raus
Eh, eh, ne te défile pas
Standardmäßig sind wir laut
Par défaut, on est bruyants
[?] Training, wenn ich sauf', ja, ey
[?] Entraînement, quand je bois, ouais, eh
Ey, ich lebe diesen Sound (ey)
Eh, je vis ce son (eh)
Und gebe da nichts drauf, ob das jemand hier erlaubt, ja, ey
Et je m'en fous si quelqu'un ici le permet, ouais, eh
Mieser Pegel und ich rauch'
Mauvais joint et je fume
Weil deine Regeln keiner braucht
Parce que personne n'a besoin de tes règles
Gehst du lieber mal jetzt raus, ja, ey
Tu ferais mieux de sortir maintenant, ouais, eh
Gerade 21 und wieder von dem Schnaps dicht
À peine 21 ans et déjà ivre d'alcool
Im Studio, Digga, Nachtschicht, ey
Au studio, mec, travail de nuit, eh
Sie sagt, es wäre Absicht
Elle dit que c'était intentionnel
Meld' mich die ganze Nacht nicht
Je ne réponds pas de la nuit
Obwohl ich wieder wach bin, ey (obwohl ich wieder wach bin)
Même si je suis de nouveau réveillé, eh (même si je suis de nouveau réveillé)
Mann, ich kann jedem hier vertrauen
Mec, je peux faire confiance à tout le monde ici
Ich bleib' mit meinen Jungs, verdammt, es steht auf meiner Haut, ja
Je reste avec mes gars, putain, c'est sur ma peau, ouais
Mann, ich kann jedem hier vertrauen
Mec, je peux faire confiance à tout le monde ici
Jeder meiner Jungs weiß, ich stell' Brüder über Frauen, ja
Tous mes gars savent, je fais passer les frères avant les femmes, ouais
Ich kann auf jeden von ihn'n bauen
Je peux compter sur chacun d'eux
Wir bleiben unter uns, wir chill'n mit zehn Mann auf der Couch, ja
On reste entre nous, on chill avec dix mecs sur le canapé, ouais
Ich kann auf jeden von ihn'n bauen
Je peux compter sur chacun d'eux
Hab' Wodka an mei'm Mund, doch meine Leber sagt bald ciao, ja
J'ai de la vodka à la bouche, mais mon foie me dit bientôt ciao, ouais





Writer(s): Bobby Vuong, Chapo102, Skoob102, Stacks102

Chapo102 feat. 102 Boyz, Skoob102 & Stacks102 - MISCHKONSUM
Album
MISCHKONSUM
date of release
04-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.