MISSED CALLS - 102 Boyz translation in German

MISSED CALLS

I got some missed calls on my phone
I sit here all alone, time to time
And baby I don't need you tonight
Stop calling me, what you want
All of me all the time
'Cause baby this is not a goodbye

Ab und zu kommt diese Phase
Wo ich einfach mal absolut gar kein seh'n will (ey)
Noch nicht einmal dich
Gar kein Gesicht und die Zeiger, sie steh'n still

Einfach nur auf meiner Couch (ey)
Lahmacun in meinem Bauch (oh)
Ich gehe heute nicht raus (no)
Einer der Tage an dem ich ein'n dreh'n will (ja)

Handy auf stumm, man ich meld mich ab
Und ich weiß, du machst dir Sorgen
Sie sagt, ich sei kalt geworden
Aber so ist es hier im Norden

Bin kerngesund, muss runterfahr'n
Mit uns ist alles in Ordnung
Man ich meld mich einfach morgen, ey

I got some missed calls on my phone
I sit here all alone, time to time
And baby I don't need you tonight
Stop calling me, what you want
All of me all the time

I-I-I-I got some missed calls on my phone
I sit here all alone, time to time
And baby I don't need you tonight
Stop calling me, what you want
All of me all the time
'Cause baby this is not a goodbye

Laufe nachts durch die Gassen (ja)
AirPods im Ohr
Zwischen Pfützen und Ratten
Allein mit mei'm Schatten am Kottbusser Tor

Zieh an der Kippe
Bier nicht mehr kalt (nah)
Steig in die U1 (eins)
Nein, ich werd heut nicht alt (nein)

Les deine Nachricht, Licht in der Nacht
Und ich weiß, du willst mich seh'n
Spar dir bis morgen deine Trä'n
Heut brauch ich selbst Ibuprofen

Bin hundemüde, man, du weißt doch selbst
Ich werde nicht geh'n
Und ich fühl mich wie gelähmt, denn

I got some missed calls on my phone
I sit here all alone, time to time
And baby I don't need you tonight
Stop calling me, what you want
All of me all the time
'Cause baby this is not a goodbye

I got some missed calls on my phone
I sit here all alone, time to time
And baby I don't need you tonight
Stop calling me, what you want
All of me all the time
'Cause baby this is not a goodbye

VERPASSTE ANRUFE

Ich hab' verpasste Anrufe auf meinem Handy
Ich sitz' hier ganz allein, ab und zu
Und Baby, ich brauche dich heut Nacht nicht
Hör auf, mich anzurufen, was willst du
Immer mein ganzes Ich
Denn Baby, das ist kein Abschied

Ab und zu kommt diese Phase
Wo ich einfach mal absolut gar keinen seh'n will (ey)
Noch nicht einmal dich
Gar kein Gesicht und die Zeiger, sie steh'n still

Einfach nur auf meiner Couch (ey)
Lahmacun in meinem Bauch (oh)
Ich gehe heute nicht raus (no)
Einer der Tage, an dem ich einen dreh'n will (ja)

Handy auf stumm, man ich meld' mich ab
Und ich weiß, du machst dir Sorgen
Sie sagt, ich sei kalt geworden
Aber so ist es hier im Norden

Bin kerngesund, muss runterfahr'n
Mit uns ist alles in Ordnung
Man ich meld' mich einfach morgen, ey

Ich hab' verpasste Anrufe auf meinem Handy
Ich sitz' hier ganz allein, ab und zu
Und Baby, ich brauche dich heut Nacht nicht
Hör auf, mich anzurufen, was willst du
Immer mein ganzes Ich

I-I-I-Ich hab' verpasste Anrufe auf meinem Handy
Ich sitz' hier ganz allein, ab und zu
Und Baby, ich brauche dich heut Nacht nicht
Hör auf, mich anzurufen, was willst du
Immer mein ganzes Ich
Denn Baby, das ist kein Abschied

Laufe nachts durch die Gassen (ja)
AirPods im Ohr
Zwischen Pfützen und Ratten
Allein mit mei'm Schatten am Kottbusser Tor

Zieh an der Kippe
Bier nicht mehr kalt (nah)
Steig in die U1 (eins)
Nein, ich werd heut nicht alt (nein)

Les deine Nachricht, Licht in der Nacht
Und ich weiß, du willst mich seh'n
Spar dir bis morgen deine Trän'n
Heut brauch ich selbst Ibuprofen

Bin hundemüde, man, du weißt doch selbst
Ich werde nicht geh'n
Und ich fühl mich wie gelähmt, denn

Ich hab' verpasste Anrufe auf meinem Handy
Ich sitz' hier ganz allein, ab und zu
Und Baby, ich brauche dich heut Nacht nicht
Hör auf, mich anzurufen, was willst du
Immer mein ganzes Ich
Denn Baby, das ist kein Abschied

Ich hab' verpasste Anrufe auf meinem Handy
Ich sitz' hier ganz allein, ab und zu
Und Baby, ich brauche dich heut Nacht nicht
Hör auf, mich anzurufen, was willst du
Immer mein ganzes Ich
Denn Baby, das ist kein Abschied