Lyrics and translation Chappell Roan - Casual

Casual

My friends call me a loser
'Cause I'm still hanging around
I've heard so many rumors
That I'm just a girl that you bang on your couch
I thought you thought of me better
Someone you couldn't lose
You said, "We're not together"
So now when we kiss, I have anger issues

You said, "Baby, no attachment"
But we're...

Knee deep in the passenger seat and you're eating me out
Is it casual now?
Two weeks and your mom invites me to her house on Long Beach
Is it casual now?
I know what you tell your friends
It's casual, if it's casual now
But baby, get me off again
If it's casual, it's casual now

Dumb love, I love being stupid
Dream of us in a year
Maybe we'd have an apartment
And you'd show me off to your friends at the pier

I know, "Baby, no attachment"
But we're...

Knee deep in the passenger seat and you're eating me out
Is it casual now?
Two weeks and your mom invites me to her house on Long Beach
Is it casual now?
I know what you tell your friends
It's casual, if it's casual now
But baby, get me off again
If it's casual, oh, oh, oh

It's hard being casual
When my favorite bra lives in your dresser
It's hard being casual
When I'm on the phone talking down your sister
And I try to be the chill girl that
Holds her tongue and gives you space
I try to be the chill girl but
Honestly, I'm not

Knee deep in the passenger seat and you're eating me out
Two weeks and your mom invites me to her Long Beach house
I know what you tell your friends
Baby, get me off again
I fucked you in the bathroom when we went to dinner
Your parents at the table, you wonder why I'm bitter
Bragging to your friends I get off when you hit it
I hate to tell the truth, but I'm sorry dude you didn't
I hate that I let this drag on so long, now I hate myself
I hate that I let this drag on so long, you can go to hell

Мои друзья называют меня неудачником
Потому что я все еще слоняюсь рядом
Я слышал так много слухов
Что я всего лишь девушка, которую ты трахаешь на диване
Я думал, ты думаешь обо мне лучше
Тот, кого ты не мог потерять
Ты сказала: Мы не вместе
Так что теперь, когда мы целуемся, у меня возникают проблемы с гневом

Ты сказал: Детка, без привязанностей
Но мы...

По колено на пассажирском сиденье, и ты меня съедаешь.
Сейчас это случайно?
Две недели и твоя мама приглашает меня к себе домой на Лонг-Бич.
Сейчас это случайно?
Я знаю, что ты говоришь своим друзьям
Это случайно, если сейчас это случайно
Но, детка, избавь меня снова
Если это случайно, то теперь это случайно

Тупая любовь, мне нравится быть глупым
Мечтай о нас через год
Может быть, у нас была бы квартира
И ты показывал меня своим друзьям на пирсе

Я знаю: Детка, без привязанностей.
Но мы...

По колено на пассажирском сиденье, и ты меня съедаешь.
Сейчас это случайно?
Две недели и твоя мама приглашает меня к себе домой на Лонг-Бич.
Сейчас это случайно?
Я знаю, что ты говоришь своим друзьям
Это случайно, если сейчас это случайно
Но, детка, избавь меня снова
Если это случайно, о, о, о

Трудно быть случайным
Когда мой любимый бюстгальтер живет в твоем комоде
Трудно быть случайным
Когда я разговариваю по телефону с твоей сестрой
И я стараюсь быть спокойной девушкой, которая
Придерживает ее язык и дает вам пространство
Я стараюсь быть спокойной девушкой, но
Честно говоря, я не

По колено на пассажирском сиденье, и ты меня съедаешь.
Две недели и твоя мама приглашает меня в свой дом в Лонг-Бич.
Я знаю, что ты говоришь своим друзьям
Детка, отвлеки меня снова
Я трахал тебя в ванной, когда мы пошли ужинать
Твои родители за столом, ты удивляешься, почему мне так горько
Хвастаюсь перед друзьями, я отрываюсь, когда ты нажимаешь на него.
Ненавижу говорить правду, но мне жаль, чувак, что ты этого не сделал.
Ненавижу, что позволил этому затянуться так долго, теперь я ненавижу себя
Ненавижу, что позволил этому затянуться так долго, можешь идти к черту