Lyrics and translation Chappell Roan - Red Wine Supernova

Red Wine Supernova

Ooh

She was a playboy, Brigitte Bardot
She showed me things, I didn't know
She did it right there, out on the deck
Put her canine teeth in the side of my neck

I'm in the hallway waiting for you
Miniskirt and my go-go boots (uh-huh)
I just want you to make a move
So slow down, sit down, it's new

I just wanna get to know you
Guess I didn't quite think it through (nah-uh, girl)
Fell in love with the thought of you
Now I'm choked up, face down, burnt out

Baby, why don't you come over?
Red wine supernova
Falling into me
(Let's pick it up now)
I don't care that you're a stoner
Red wine supernova
Fall right into me

I like (I like) what you like (what you like)
Long hair (no bra), that's my type (that's right)
You just told me, want me to fuck you
Baby, I will 'cause I really want to

I just wanna get to know you
Guess I didn't quite think it through (nah-uh, girl)
Fell in love with the thought of you
Now I'm choked up, face down, burnt out

Baby, why don't you come over?
Red wine supernova
Falling into me
(Okay, y'all, let's pick it up now)
I don't care that you're a stoner
Red wine supernova
Fall right into me

Well, back at my house, I got a California king
Okay, maybe it's a twin bed
And some roommates, don't worry, we're cool
I heard you like magic, I've got a wand and a rabbit
So baby, let's get freaky, get kinky
Let's make this bed get squeaky

Baby, why don't you come over? (Why don't you come over?)
Red wine supernova
Falling into me
I don't care that you're a stoner
Red wine supernova
Fall right into me

Красное Вино Сверхновой

Ох

Ты был плейбоем, Бриджит Бардо
Ты показал мне то, чего я не знала
Ты сделал это прямо там, на палубе
Вонзил свои клыки мне в шею

Я стою в прихожей, жду тебя
В мини-юбке и ботинках гоу-гоу (угу)
Я просто хочу, чтобы ты сделал первый шаг
Так что притормози, присядь, это всё ново

Я просто хочу узнать тебя поближе
Наверное, я не совсем это обдумала (ну да, девочка)
Влюбилась в образ тебя
Теперь я задыхаюсь, лицом вниз, выгоревшая

Детка, почему бы тебе не прийти?
Красное вино сверхновой
Вливается в меня
(Давай ускоримся)
Мне всё равно, что ты обкуренный
Красное вино сверхновой
Влейся прямо в меня

Мне нравится (нравится), что тебе нравится (что тебе нравится)
Длинные волосы (без лифчика), это мой тип (точно)
Ты только что сказал мне, что хочешь, чтобы я тебя трахнула
Детка, я это сделаю, потому что я действительно хочу

Я просто хочу узнать тебя поближе
Наверное, я не совсем это обдумала (ну да, девочка)
Влюбилась в образ тебя
Теперь я задыхаюсь, лицом вниз, выгоревшая

Детка, почему бы тебе не прийти?
Красное вино сверхновой
Вливается в меня
(Хорошо, ребята, давайте ускоримся)
Мне всё равно, что ты обкуренный
Красное вино сверхновой
Влейся прямо в меня

Ну, у меня дома есть кровать размера "калифорнийский король"
Ладно, может быть, это односпальная кровать
И несколько соседей по комнате, не волнуйся, мы крутые
Я слышала, тебе нравится магия, у меня есть палочка и кролик
Так что, детка, давай будем странными, будем извращенцами
Давай заставим эту кровать скрипеть

Детка, почему бы тебе не прийти? (Почему бы тебе не прийти?)
Красное вино сверхновой
Вливается в меня
Мне всё равно, что ты обкуренный
Красное вино сверхновой
Влейся прямо в меня