Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Alla Por Suncho Cor Ral
Por
bailar
la
chacarera
Pour
danser
la
chacarera
Martes
13
en
carnaval
Mardi
13
au
carnaval
Vieja
suncho
corralera
Vieille
suncho
corralera
Me
lo
había
sabío
gustar.
J'avais
aimé
ça.
Antarqueando
meta
y
ponga
En
train
de
faire
des
antarques,
va
et
vient
Justito
hasta
el
aclarar
Justement
jusqu'à
l'aube
Mei
machau
hasta
el
cogote
Je
me
suis
bien
bourré
la
gueule
Y
ahí
nomás
la
entre
a
besar.
Et
là,
je
l'ai
embrassée.
Colgué
un
sapo
en
la
guitarra
J'ai
accroché
un
crapaud
à
la
guitare
Y
en
la
caja
un
yarará
Et
un
serpent
à
sonnettes
dans
la
boîte
Vieja
suncho
corralera
Vieille
suncho
corralera
Me
había
sabío
engualichar.
Je
l'avais
bien
embrassée.
Desde
entonces
cuando
paso
Depuis
ce
jour,
quand
je
passe
Cerca
de
Suncho
Corral
Près
de
Suncho
Corral
Rebuzna
fiero
mi
burro
Mon
âne
brait
férocement
Asco
me
había
sabío
dar.
Ça
m'a
donné
envie
de
vomir.
El
hombre
es
como
el
carancho
L'homme
est
comme
le
caracara
Carne
tierna
ha
de
buscar
Il
doit
chercher
de
la
viande
tendre
Cuando
come
carne
vieja
asco
Quand
il
mange
de
la
vieille
viande,
il
a
envie
de
vomir
Le
había
sabío
dar.
Ça
m'a
donné
envie
de
vomir.
La
mujer
cuando
es
muy
tierna
Quand
une
femme
est
très
tendre
Hay
que
saberla
esperar
Il
faut
savoir
l'attendre
En
las
ramas
sacha
puma
Sur
les
branches,
le
puma
sauvage
Eso
me
supo
enseñar.
C'est
ce
qu'il
m'a
appris.
Cabrestea
nomás
viejita
Danse
juste,
vieille
No
te
me
vas
a
escapar
Tu
ne
t'échapperas
pas
Antes
que
cante
el
coyuyo
Avant
que
le
coyuyo
ne
chante
Bruja
te
voy
agarrar.
Je
te
prendrai,
sorcière.
Desde
entonces
cuando
paso
Depuis
ce
jour,
quand
je
passe
Cerca
de
Suncho
Corral
Près
de
Suncho
Corral
Rebuzna
fiero
mi
burro
Mon
âne
brait
férocement
Asco
me
había
sabío
dar.
Ça
m'a
donné
envie
de
vomir.
Rate the translation
1
Zambita De Piel Morena
2 Pescador Y Guitarrero
3 Me Gusta Chupar Vino
4 Romance De Plumas Ver Des
5 Recital a La Paz
6 El Hombre Es Pura Arenita
7 Como Aquella Zamba
8 Salaviner a Del Alma
9 Amor, Miedo Y Soledad
10 La Villerita
11 Como Se Achica La Vida
12 Del Amor Ausente
13 Guitar Ra, Vinos Y Rosas
14 Alla Por Suncho Cor Ral
15 De Tanto Beber Me El Vino
16 Cuando Madie
17 Horacio
18 La Litoraleña
19 Nina De San Ignavcio
20 Memoria De Vieja Cancón
21 Cara I Mula
2 Pescador Y Guitarrero
3 Me Gusta Chupar Vino
4 Romance De Plumas Ver Des
5 Recital a La Paz
6 El Hombre Es Pura Arenita
7 Como Aquella Zamba
8 Salaviner a Del Alma
9 Amor, Miedo Y Soledad
10 La Villerita
11 Como Se Achica La Vida
12 Del Amor Ausente
13 Guitar Ra, Vinos Y Rosas
14 Alla Por Suncho Cor Ral
15 De Tanto Beber Me El Vino
16 Cuando Madie
17 Horacio
18 La Litoraleña
19 Nina De San Ignavcio
20 Memoria De Vieja Cancón
21 Cara I Mula
Attention! Feel free to leave feedback.