Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Amor, Miedo Y Soledad

Amor, Miedo Y Soledad

Silba en los cerros el viento y mi voz
Viene buscando tu nombre canción
Canción que no cantaré nunca más
Porque es canción de los dos.

Si ya no tengo tu boca no sé
Como cantarla mi vida sin vos
Si llora el sauce no puedo cantar
Solo lloramos los dos.

Solo en el vino te suelo encontrar
Cansau de andar y de andar
Tiemblo al pensar cuanto te amé
Como hago para olvidar.

Cuando la noche se cierra me voy
Rumbeando solo para Gualinchay
Tal vez encuentre un boliche por ahí
Donde calmar mi dolor.

Pensar que mía no fuiste jamás
Tan solo un beso en el alba y adiós
Tú tienes miedo de amar y morir
Yo de morir sin amar.

Solo en el vino te suelo encontrar
Cansau de andar y de andar
Tiemblo al pensar cuanto te amé
Como hago para olvidar.

Amour, Peur et Solitude

Le vent siffle dans les collines et ma voix
Cherche ton nom dans la chanson
Chanson que je ne chanterai plus jamais
Car c'est une chanson pour nous deux.

Si je n'ai plus ta bouche, je ne sais pas
Comment la chanter, ma vie sans toi
Si le saule pleure, je ne peux pas chanter
Nous pleurons tous les deux.

Je ne te retrouve que dans le vin
Fatigué de marcher et de marcher
Je tremble à l'idée de combien je t'ai aimé
Comment puis-je oublier.

Quand la nuit se referme, je pars
Errant seul vers Gualinchay
Peut-être que je trouverai un bar là-bas
Où calmer ma douleur.

Penser que tu n'as jamais été à moi
Un simple baiser à l'aube et adieu
Tu as peur d'aimer et de mourir
Moi de mourir sans aimer.

Je ne te retrouve que dans le vin
Fatigué de marcher et de marcher
Je tremble à l'idée de combien je t'ai aimé
Comment puis-je oublier.