Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Amor por Siempre

Amor por Siempre

Voy Viajando desde niño
Toda una vida para llegar
El sueño que tu encendiste
Sigue dormido sin despertar
Alcanzame, tu mano amor
Quiero bajar, despiertame

Con el perfume y la savia
Que florecida lleva tu piel
Cicatrizará mi herida
De amor marchito muerto de sed
No te vayas,

No me dejes

Si tu no estas
Me morire
Volemos tras de ese sueño
Con tanto anelo no escapara

Sigamos al infinito
No ha de alcanzarlos la soledad.

Y amarnos mas
Que la virtud
Desde la luz
Que encenderas.
Y si no tenemos hijos
Acunaremos nuestro mirar
El llanto de tu sonrisa
Será la brisa y mi despertar
Maduro estoy
Igual que tu
Ahogo el ayer
La juventud
No te vayas
No me dejes
Si tu no estas
Me morire
Me morire
Me morire

Amour pour toujours

Je voyage depuis mon enfance
Toute une vie pour arriver
Le rêve que tu as allumé
Dort toujours sans se réveiller
Atteins-moi, ta main, mon amour
Je veux descendre, réveille-moi

Avec le parfum et la sève
Que ta peau porte en fleur
Ma blessure cicatrisera
D'amour fané, mort de soif
Ne pars pas,

Ne me quitte pas

Si tu n'es pas là
Je mourrai
Volons après ce rêve
Avec tant de désir, il ne s'échappera pas

Continuons jusqu'à l'infini
La solitude ne les atteindra pas.

Et nous aimer plus
Que la vertu
De la lumière
Que tu allumeras.
Et si nous n'avons pas d'enfants
Nous bercerons notre regard
Les larmes de ton sourire
Seront la brise et mon réveil
Je suis mûr
Comme toi
J'étouffe hier
La jeunesse
Ne pars pas
Ne me quitte pas
Si tu n'es pas là
Je mourrai
Je mourrai
Je mourrai