Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Celos

Celos

Tu piel despierta sensaciones de lujuria
Tu suave voz va encarcelando los oídos
Los pensamientos de impudicias y de furia
Van alterando poco a poco los sentidos
El paso firme de tu belleza inconciente
Dictatorial en el mercado de los sueños
El viento dócil de tu andar indiferente
Incansable instigador de la obsesión de ser tu dueño

Celos, cuando el reloj no se detiene de repente
Cuando el pasado se niega a ser presente
Para quedarme en tí por una eternidad
Tengo celos del sol que se posa en tu piel de madrugada
De cada punto que entretiene tu mirada
De los deseos que provocas al andar

Como una ola que golpea y va creciendo
Como una hoja empujada por el viento
Es tu codicia tempestad que va surgiendo
Así conduces sin piedad mis sentimientos
Vas sometiendo mi ceguera sin clemencia
Vas arrastrando a mi cariño hacia tu puerta
Me siento en celo y he perdido la consciencia
Soy un pájara enjaulado con el alma casi muerta

Celos, cuando el reloj no se detiene de repente
Cuando el pasado se niega a ser presente
Para quedarme en tí por una eternidad
Tengo celos del sol que se posa en tu piel de madrugada
De cada punto que entretiene tu mirada
De los deseos que provocas al andar

Tengo celos

Jalousie

Ta peau réveille des sensations de luxure
Ta douce voix emprisonne mes oreilles
Des pensées d'impureté et de fureur
Altèrent peu à peu mes sens
Le pas ferme de ta beauté inconsciente
Dictatorial sur le marché des rêves
Le vent docile de ton allure indifférente
Instigateur infatigable de l'obsession d'être ton maître

Jalousie, quand l'horloge ne s'arrête pas soudainement
Quand le passé refuse d'être le présent
Pour rester en toi pour l'éternité
Je suis jaloux du soleil qui se pose sur ta peau à l'aube
De chaque point qui divertit ton regard
Des désirs que tu provoques en marchant

Comme une vague qui frappe et qui grandit
Comme une feuille poussée par le vent
C'est ta cupidité, une tempête qui surgit
Ainsi, tu conduis mes sentiments sans pitié
Tu soumets mon aveuglement sans clémence
Tu traînes mon affection vers ta porte
Je me sens en proie à la jalousie et j'ai perdu conscience
Je suis un oiseau en cage avec une âme presque morte

Jalousie, quand l'horloge ne s'arrête pas soudainement
Quand le passé refuse d'être le présent
Pour rester en toi pour l'éternité
Je suis jaloux du soleil qui se pose sur ta peau à l'aube
De chaque point qui divertit ton regard
Des désirs que tu provoques en marchant

Je suis jaloux