Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Chacarera Pa' Mi Abuelo

Chacarera Pa' Mi Abuelo

Con tu cigarrito y chala
Desde el cielo has de mirar
Como crecen los malvares
Donde vos sabias sembrar.

El guayacán y el quebracho
De pena ya se han secao
Ya no crece la cañada
Los caminos se han borrao.

Cuando voy por esos montes
Se me hace oírte silbar
Como llamando a los perros
Pa' correr algún bagual.

Justo viejo ya te has ido
Por la senda del adiós
El día de tu partida
Todo el pago se enluto.

Solitario por el monte
El kakuy ta habrá escuchao
Golpeando los guardamontes
Para repuntar el ganao.

Y tu caballito oscuro
El viento lo ha de enfrenar
Lo han de ensillar las estrellas
El lucero lo hay montar.

Chacarera pa' mi abuelo
Las viejas la bailarán
Con el repicar de un bombo
Y un violincito hay llorar.

Чакарера для моего дедушки

С твоей сигаретой и чалой
Ты смотришь с небес,
Как растут мальвы,
Где ты когда-то сеял.

Гуайякан и кебрачо
Засохли от горя,
Больше не растет каньон,
Дороги стерлись.

Когда я иду по этим горам,
Мне кажется, я слышу твой свист,
Как ты звал собак,
Чтобы загнать коня.

Справедливый старик, ты ушел
По пути прощания,
В день твоего ухода,
Весь край был в трауре.

Одинокий в горах,
Какуй услышал,
Как стучат шпоры,
Чтобы собрать скот.

Твой темный конь
Оседлает ветер,
Его оседлают звезды,
Всадником будет утренняя звезда.

Чакарера для моего дедушки,
Старухи будут танцевать ее,
Со стуком бубна
И плачем скрипки.