Chaqueño Palavecino - Churito Cantare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Churito Cantare




Churito Cantare
Churito Cantare
Soná guitarra soná
Jouez de la guitare, jouez
Seguilo a mi corazon
Suivez mon cœur
Para que lo dos juntitos
Pour que nous deux ensemble
Le hagamo un nido al amor
Faisons un nid pour l'amour
CHURITO CANTARÉ pa que mi china lo baile despues
CHURITO CANTARÉ pour que ma douce le danse après
Segui guitarra segui que es ella como una flor
Continue, guitare, continue, elle est comme une fleur
A ver si los dos juntitos marchitamos su dolor
Voyons si nous deux ensemble pouvons faire faner sa douleur
Soná guitarra soná
Jouez de la guitare, jouez
No le aflojes al amor
Ne relâche pas l'amour
Que es ella como un capullo
Elle est comme un bourgeon
Que envuelve mi corazon
Qui enveloppe mon cœur
Por lo que siempre en el alma
C'est pourquoi, dans mon âme, je te le demande toujours
Sona guitarra te pido
Jouez de la guitare
A ver si los dos juntitos
Voyons si nous deux ensemble
Lo que hagamos al cariño
Ce que nous ferons à l'affection
Senti vidita senti
Sente, ma vie, sente
La guitarra con su voz
La guitare avec sa voix
Si sos juntito a la mia
Si tu es près de la mienne
Refugio de tu pasion
Refuge de ta passion
CHURITO CANTARÉ pa que mi china lo baile despues
CHURITO CANTARÉ pour que ma douce le danse après
Amor de mi inmensidad
L'amour de mon immensité
Solcito de mi ilusion
Le soleil de mon illusion
Rayito de mi esperanza
Le rayon de mon espérance
Me muero sin tu calor
Je meurs sans ta chaleur
Ternura al amanecer
La tendresse à l'aube
Abrigo en la soledad
Le réconfort dans la solitude
Poema te hizo la vida
La vie a fait de toi un poème
Para llenarme de paz
Pour me remplir de paix
Segui guitarra sonando
Continue de jouer, guitare
Ayudame a compensar
Aide-moi à compenser
El canto que llevo adentro
Le chant que j'ai en moi
Con la luz de su miraaaaaaar.
Avec la lumière de ton regard.





Writer(s): Guillermo Romero Ismael


Attention! Feel free to leave feedback.