Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Cinco Sentidos

Cinco Sentidos

Si mis ojos no te vieran mas
Si acaso pierdo tu amor
Yo prefiero la oscuridad
Si verte no puedo

No sabría como respirar
Si me dijeras adiós
Porque el aire te llevaras
Paloma en tu vuelo

Sin tu cuerpo donde navegar
Naufragaría mi amor
Y seria un río sin mar
Sin rumbo ni puerto

Sin sentido yo prefiero estar
Que andar sentido por vos
Que sentido tiene seguir
Mujer si te pierdo

De lo que me quede por andar
Lo juro por este amor
Si tu voz no puedo escuchar
Prefiero el silencio

Sin tu piel mis manos no tendrán
Razón de amar ni de ser
Mis caricias se apagaran
Si amarte no puedo

Un sabor amargo dejaras
Cuando me digas adiós
De mi boca te llevaras
La miel de tus besos

Sin sentido yo prefiero estar
Que andar sentido por vos
Que sentido tiene seguir
Mujer si te pierdo

Cinq Sens

Si mes yeux ne te voyaient plus
Si je perdais ton amour par hasard
Je préfère l'obscurité
Si je ne peux pas te voir

Je ne saurais pas comment respirer
Si tu me disais adieu
Parce que tu emporterais l'air avec toi
Colombe dans ton vol

Sans ton corps où naviguer
Mon amour ferait naufrage
Et je serais une rivière sans mer
Sans cap ni port

Sans sens, je préfère être
Que de me sentir pour toi
Quel est le sens de continuer
Femme, si je te perds

De ce qui me reste à parcourir
Je le jure par cet amour
Si je ne peux pas entendre ta voix
Je préfère le silence

Sans ta peau, mes mains n'auront pas
Raison d'aimer ni d'être
Mes caresses s'éteindront
Si je ne peux pas t'aimer

Tu laisseras un goût amer
Quand tu me diras adieu
Tu emporteras de ma bouche
Le miel de tes baisers

Sans sens, je préfère être
Que de me sentir pour toi
Quel est le sens de continuer
Femme, si je te perds