Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Con el Caballo Cansado

Con el Caballo Cansado

Vuelves palomita
A calmar tu sed
Lo que ayer has despreciado
Hoy no has de tener.

Esas lagrimitas
No van a poder
Convencerme que no eres
La misma de ayer.

Lo que estaba escrito
Yo te anticipé
El que se vá sin que lo echen
Solo ha de volver.

Quién hubiera dicho
Ingrata mujer
Con el caballo cansado
Ibas a volver.

Hoy arrepentida
Buscas otra vez
El amor que yo he dejado
De sentir ayer.

Y después de un tiempo
Vos te apareces
Este fuego que apagaste
Ya no vuelve a arder.

Igual que el cariño
Tan difícil es
Que la misma flor dos veces
Vuelva a florecer.

С истощенной лошадью

Ты вернулась, голубка,
Чтобы утолить свою жажду,
То, что вчера отвергла,
Сегодня не получишь.

Эти слезы
Не убедят меня
Что ты не такая же,
Как и вчера.

То, что было написано,
Я тебе предсказал,
Кто уходит без приглашения,
Тот вернется.

Кто бы мог подумать,
Неблагодарная женщина?
С истощенной лошадью
Ты вернулась.

Сегодня раскаиваешься
И снова ищешь
Любовь, которую я перестал
Чувствовать вчера.

И после некоторого времени
Ты появилась
Этот огонь, который ты погасила,
Уже не разгорится снова.

Точно так же, как и любовь,
Так трудно,
Чтобы один и тот же цветок дважды
Расцвел снова.