Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Dejando Huellas
En
una
tarde
de
invierno
Par
un
après-midi
d'hiver
La
cuarenta
atravecé
J'ai
traversé
la
quarantaine
Carga′o
con
cuero
de
nutrias
Chargé
de
fourrure
de
loutre
Rumbeando
pa'
Santa
Fe
En
direction
de
Santa
Fe
Allá
quedó
la
ranchada
Là
est
restée
la
cabane
Y
un
recuerdo
le
dejé
Et
j'y
ai
laissé
un
souvenir
Colgando
el
brasero
viejo
En
accrochant
le
vieux
brasero
De
la
rama
de
un
laurel
À
la
branche
d'un
laurier
Y
hay
que
nacer
para
contar
Et
il
faut
naître
pour
raconter
Lo
que
es
vivir
allí
Ce
que
c'est
de
vivre
là-bas
Bajo
del
cielo
pleno
Sous
un
ciel
plein
Bañados
llenos
con
cirirí
Des
marais
remplis
de
"cirirí"
Solo
como
el
carpincho
Seul
comme
le
carpincho
Dejé
mi
huella
en
el
barro
gris
J'ai
laissé
ma
trace
dans
la
boue
grise
Con
mi
canoa
solito
Avec
mon
canoë,
seul
Al
caballo
enderecé
J'ai
redressé
le
cheval
Y
al
timbó
me
fuí
cantando
Et
en
chantant
je
suis
allé
au
"timbó"
Pa′
llegar
al
terraplén
Pour
arriver
au
remblai
Si
no
me
falla
la
vista
Si
ma
vue
ne
me
trompe
pas
Un
chajá
voy
a
cazar
Je
vais
chasser
un
"chajá"
Y
guizando
la
pechuga
Et
en
cuisant
la
poitrine
Unos
tragos
voa'
tomar
Je
vais
prendre
quelques
verres
Y
hay
que
nacer
para
contar
Et
il
faut
naître
pour
raconter
Lo
que
es
vivir
allí
Ce
que
c'est
de
vivre
là-bas
Bajo
de
un
cielo
pleno
Sous
un
ciel
plein
Bañados
llenos
con
cirirí
Des
marais
remplis
de
"cirirí"
Solo
como
el
carpincho
Seul
comme
le
carpincho
Dejé
mi
huella
en
el
barro
gris
J'ai
laissé
ma
trace
dans
la
boue
grise
Y
hay
que
nacer
para
contar
Et
il
faut
naître
pour
raconter
Lo
que
es
vivir
allí
Ce
que
c'est
de
vivre
là-bas
Bajo
de
un
cielo
pleno
Sous
un
ciel
plein
Bañados
llenos
con
cirirí
Des
marais
remplis
de
"cirirí"
Solo
como
el
carpincho
Seul
comme
le
carpincho
Dejé
mi
huella
en
el
barro
gris
J'ai
laissé
ma
trace
dans
la
boue
grise
Solo
como
el
carpincho
Seul
comme
le
carpincho
Dejé
mi
huella
en
el
barro
gris
J'ai
laissé
ma
trace
dans
la
boue
grise
Solo
como
el
carpincho
Seul
comme
le
carpincho
Dejé
mi
huella
en
el
barro
gris...
J'ai
laissé
ma
trace
dans
la
boue
grise...
Rate the translation
1
El Teorema
2 Amor Salvaje
3 Salteño Viejo
4 A Don Amancio
5 Pilcomayeño
6 Mujer
7 La Sin Corazon
8 La Yapa
9 Que Me Olvides Tu
10 Tu Piel, Mi Piel
11 Dulcemente Me Recuerdas
12 Cueca del Violín
13 La Ley Y La Trampa
14 Dejando Huellas
15 Copla / Mi Voz
16 Vidala para Mi Sombra
17 Juan de la Calle
18 Mataco Díaz
19 Silencio De Aloja
20 Noche Calurosa
2 Amor Salvaje
3 Salteño Viejo
4 A Don Amancio
5 Pilcomayeño
6 Mujer
7 La Sin Corazon
8 La Yapa
9 Que Me Olvides Tu
10 Tu Piel, Mi Piel
11 Dulcemente Me Recuerdas
12 Cueca del Violín
13 La Ley Y La Trampa
14 Dejando Huellas
15 Copla / Mi Voz
16 Vidala para Mi Sombra
17 Juan de la Calle
18 Mataco Díaz
19 Silencio De Aloja
20 Noche Calurosa
Attention! Feel free to leave feedback.