Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Del Dicho Al Hecho

Del Dicho Al Hecho

Esas palabras bonitas
Que susurraba tu voz
Eran castillos de arena
En las playas de mi amor.

Ya no me quitan el sueño
Tus juramentos en flor
Se han vuelto ramos de espinas
Las promesas de tu amor.

Porque del dicho al hecho
Hay un largo trecho, hay un largo trecho
No malgastes palabras
Que lleva el agua, que barre el viento.

Porque del dicho al hecho
Hay un largo trecho, hay un largo trecho
A terminar contigo
Ahorita mismo tengo derecho.

Porque del dicho al hecho
Hay un largo trecho
Todo lo que hoy me digas será mentira
Aunque sea cierto.

Antes de darme tu aroma
Se deshojó tu jazmín
Porque con agüita clara
No regaste tu jardín.

De la boca para afuera
Todo se puede inventar
Pero los ojos no mienten
No me quieras engañar.

От слов к делу

Те красивые слова,
Что шепчет твой голос,
Были замками из песка
На берегу моей любви.

Теперь они не лишают меня сна,
Твои цветущие клятвы,
Превратились в букеты шипов,
Обещания твоей любви.

Ибо от слов к делу,
Долгий путь, долгий путь,
Не трать слова,
Что уносит вода, сметает ветер.

Ибо от слов к делу,
Долгий путь, долгий путь,
Закончить с тобой
У меня есть право прямо сейчас.

Ибо от слов к делу,
Долгий путь,
Все, что ты скажешь мне сегодня, будет ложью,
Хотя это и правда.

Прежде чем подарить мне свой аромат,
Отцвел твой жасмин,
Ибо чистой водой
Ты не поливал свой сад.

На словах
Все можно выдумать,
Но глаза не лгут,
Не пытайся обмануть меня.