Chaqueño Palavecino - El Mago de Vilmer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - El Mago de Vilmer




El Mago de Vilmer
Волшебник из Вильмера
Él es el mago de Vilmer compadre del mishqhi mayu,
Он волшебник из Вильмера, кум реки Мишки-Майю,
El mismo que en las cuadreras hace volar su caballo.
Тот самый, чей конь летает на скачках.
Ya se comenta que este hombre puede ganarle en Santiago,
Говорят, что этот человек может победить в Сантьяго,
Al potro mas invencible con un caballo de palo.
Самого непобедимого жеребца, верхом на деревянной лошадке, милая.
Por más que tallen en contra los brujos del otro lado
Пусть колдуют против него шаманы с другой стороны,
Al mago nadie lo espanta ni con un naipe marcado.
Волшебника никто не напугает, даже с меченой картой.
Encima de un pura sangre el viento va jinetiando,
На чистокровном скакуне он рассекает ветер,
Como si el mago anduviera en sociedad con el diablo.
Словно волшебник в сговоре с самим дьяволом.
Él es el mago de Vilmer en las cuadreras del campo,
Он волшебник из Вильмера на сельских скачках,
Que también en la luna puede ganar de antemano.
Который может выиграть даже на Луне загодя, дорогая.
Con herraduras de fuego sale a correr su caballo y
С подковами из огня вылетает его конь и,
Echando chispas al aire es más ligero que un rayo.
Высекая искры в воздух, он быстрее молнии.
Vienen y van las apuestas, y al mago quieren secarlo
Ставки растут, и волшебника хотят обчистить,
Pero la suerte y la plata siguen llenando sus manos.
Но удача и деньги продолжают наполнять его карманы.
Cuando Jóse Figueroa vuelve a las paz de su rancho,
Когда Хосе Фигероа возвращается в тишину своего ранчо,
Sigue variando caballos desde su sueño encantado.
Он продолжает менять лошадей в своем волшебном сне.





Writer(s): Alfredo Hernan Salomon, Alfredo Oscar Salomon


Attention! Feel free to leave feedback.