Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - El Mercenario

El Mercenario

Quiero ser el ángel
Que guarde tus sueños
Quiero ser el dueño
De tu desnudez.

Ábreme la puerta
De tu cuerpo en celo
Por un instante tu fiel amante
Déjame ser.

Tan solo quiero besar
Esa boquita de miel
Cruzar oscuro por tu hermosura
Dejar mi huella en tu piel.

En tu cintura amarrar
Hasta morir de placer
Y en tu tormento a fuego lento
Déjame arder.

Tan solo quiero besar
Esa boquita de miel
Cruzar oscuro por tu hermosura
Dejar mi huella en tu piel.

En tu cintura amarrar
Hasta morir de placer
Un mercenario de tu lujuria
Déjame ser.

Quiero ser el viento
Que juegue en tu pelo
Quiero ser la lluvia
Que apague tu sed.

Quiero ser el norte
De tu derrotero
Desandar tu vuelo
Y por tu cielo amanecer.

Le Mercenaire

Je veux être l'ange
Qui garde tes rêves
Je veux être le maître
De ta nudité.

Ouvre-moi la porte
De ton corps en chaleur
Pour un instant, ton amant fidèle
Laisse-moi être.

Je veux juste embrasser
Cette petite bouche de miel
Traverser l'obscurité pour ta beauté
Laisser ma trace sur ta peau.

À ta taille, je vais t'attacher
Jusqu'à ce que je meure de plaisir
Et dans ton tourment à feu doux
Laisse-moi brûler.

Je veux juste embrasser
Cette petite bouche de miel
Traverser l'obscurité pour ta beauté
Laisser ma trace sur ta peau.

À ta taille, je vais t'attacher
Jusqu'à ce que je meure de plaisir
Un mercenaire de ta luxure
Laisse-moi être.

Je veux être le vent
Qui joue dans tes cheveux
Je veux être la pluie
Qui éteint ta soif.

Je veux être le nord
De ton itinéraire
Défaire ton vol
Et par ton ciel, l'aube.