Chaqueño Palavecino - La Huarmicita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - La Huarmicita




La Huarmicita
La Huarmicita
Linda huarmicita
Ma belle petite Huarmicita
Olvida tu enojo
Oublie ta colère
Que con tus caprichos
Car avec tes caprices
Me estás matando de a poco.
Tu me tues petit à petit.
Yo te de mi árbol
Je t'ai donné de mon arbre
La manzana de oro
La pomme d'or
Pero me parece
Mais il me semble
Que en esto me quedé corto.
Que j'ai été court dans ce domaine.
Yo por tu amor nado
Je nage pour ton amour
Voy tocando fondo
Je touche le fond
Y ya estoy a un paso
Et je suis à un pas
De tirarme al abandono.
De me jeter à l'abandon.
Y por tu abandono
Et pour ton abandon
Muero hablando solo
Je meurs en parlant seul
Sin tomar conciencia
Sans me rendre compte
Que por tu amor estoy loco.
Que je suis fou pour ton amour.
Linda huarmicita
Ma belle petite Huarmicita
Quién será el dichoso
Qui sera le chanceux
Que ahora se hace rico
Qui est maintenant riche
Gozando con mi tesoro.
En profitant de mon trésor.
Pasarás del brazo
Tu passeras le bras
Tal vez con ese otro
Peut-être avec cet autre
Para provocarme
Pour me provoquer
Aguas saldrán de mis ojos
Des larmes couleront de mes yeux





Writer(s): Yuyo Montes


Attention! Feel free to leave feedback.