Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - La San Valentin

La San Valentin

Si yo te doy una rosa
Porque hoy es San Valentín
Sin amor la rosa muere
Al cortarla del jardín

Con un ramito de besos
Me pongo a pensar en ti
Y en tu boca hasta un pimpollo
Se multiplica por mil

El día que arome tu alma
Mi corazón de jazmín
Sin palabras te habrá dicho
Que mi amor no tiene fin
Quisiera ser arco iris
Y verte dentro de mí
De la flor del amor tuyo
Quiero ser el colibrí

Yo tengo en el almanaque
Los besos color carmín
Y por eso todo el año
Para mí es San Valentín

Por no decir que te quiero
La vida que me perdí
Sin tu amor gasté mi vida
Pero nunca la viví

Anoche probé en un sueño
Almíbar de Piquilli
Me quedó un gustito a poco
Y lo quiero repetir

Quisiera ser arco iris
Y verte dentro de mí
De la flor del amor tuyo
Quiero ser el colibrí.

День Святого Валентина

Если я дарю тебе розу,
Ведь сегодня Валентин,
Без любви роза завянет,
Сорванная в саду.

С букетиком поцелуев,
Я думаю о тебе,
И на твоих губах даже бутон
Умножается в тысячу раз.

В тот день, когда ароматом наполнится твоя душа,
Мое сердце из жасмина
Без слов тебе скажет,
Что моя любовь бесконечна.
Я хотел бы стать радугой
И видеть тебя внутри себя.
Цветка твоей любви
Я хочу быть колибри.

У меня в календаре
Поцелуи цвета кармина,
И поэтому весь год
Для меня – День святого Валентина.

Не сказав, что люблю тебя,
Я потерял свою жизнь.
Без твоей любви я прожил жизнь,
Но так и не жил по-настоящему.

Вчера во сне я попробовал
Сироп Пикильи,
Мне показалось мало,
И я хочу повторить.

Я хотел бы стать радугой
И видеть тебя внутри себя.
Цветка твоей любви
Я хочу быть колибри.