Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - La Carpa De Don Jaime
Dentro
del
pecho
tengo
un
recuerdo
J'ai
un
souvenir
dans
mon
cœur
De
talco
y
almidón
De
talc
et
d'amidon
Y
un
carnaval
de
olvido
Et
un
carnaval
d'oubli
Se
ha
detenido
en
mi
corazón
S'est
arrêté
dans
mon
cœur
Y
un
carnaval
de
olvido
Et
un
carnaval
d'oubli
Se
ha
detenido
en
mi
corazón
S'est
arrêté
dans
mon
cœur
Agua
y
harina,
las
mascaritas
Eau
et
farine,
les
masques
Lindas
para
bailar
Belles
pour
danser
Y
un
cajón
de
cerveza
Et
une
caisse
de
bière
Sobre
la
mesa
para
empezar
Sur
la
table
pour
commencer
Y
un
cajón
de
cerveza
Et
une
caisse
de
bière
Sobre
la
mesa
para
empezar
Sur
la
table
pour
commencer
Para
usted
que
no
esta
Pour
toi
qui
n'est
pas
là
Solo
traigo
esta
zamba
Je
n'apporte
que
cette
zamba
Y
un
blanco
pañuelito
Et
un
mouchoir
blanc
Que
halle
solito
en
el
carnaval
Que
tu
trouveras
seul
au
carnaval
Quien
lo
vendrá
a
buscar
Qui
viendra
le
chercher
Al
pañuelito
del
carnaval
Le
mouchoir
du
carnaval
Cejas
y
coplas
bajo
la
lona
Sourcils
et
couplets
sous
la
bâche
Hasta
el
amanecer
Jusqu'à
l'aube
Y
de
papel
pintado
Et
de
papier
peint
El
decorado
sabia
tener
Le
décor
savait
comment
être
Y
de
papel
pintado
Et
de
papier
peint
El
decorado
sabia
tener
Le
décor
savait
comment
être
Llena
de
albahaca
estaba
la
carpa
La
tente
était
pleine
de
basilic
De
don
Jaime
capo
De
don
Jaime
capo
Yalojita
colada
Et
j'ai
bu
du
lait
caillé
Nos
convidaba
me
acuerdo
yo
Il
nous
offrait,
je
m'en
souviens
Yalojita
colada
Et
j'ai
bu
du
lait
caillé
Nos
convidaba
me
acuerdo
yo
Il
nous
offrait,
je
m'en
souviens
Para
usted
que
no
esta
Pour
toi
qui
n'est
pas
là
Solo
traigo
esta
zamba
Je
n'apporte
que
cette
zamba
Y
un
blanco
pañuelito
Et
un
mouchoir
blanc
Que
halle
solito
en
el
carnaval
Que
tu
trouveras
seul
au
carnaval
Quien
lo
vendrá
a
buscar
Qui
viendra
le
chercher
Al
pañuelito
del
carnaval
Le
mouchoir
du
carnaval
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.