Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Mi Ponchito en Tu Hombro
En
el
umbral
de
tu
encanto
On
the
threshold
of
your
charm
Se
aquietan
mis
anhelos
My
longings
are
calmed
Dando
vida
al
dulce
sueño
Giving
life
to
the
sweet
dream
De
ser
dueño
de
tus
besos
Of
being
the
owner
of
your
kisses
¡Chacarera
primera
y
que
se
venga!
First
chacarera,
and
let
it
come!
¡Adentro!
Come
in!
Por
verte,
vidita
To
see
you,
my
little
life
Si
es
que
tengo
suerte
If
I'm
lucky
Copiando
bien
fuerte
Copying
very
hard
Me
he
y
de
consolar
I
might
be
able
to
console
myself
Y
tan
solo
quiero
And
all
I
want
Ser
tu
enamorado
Is
to
be
your
lover
Morirme
a
tu
lado
To
die
by
your
side
Eso
quiero
yo
That
is
what
I
desire
Enamora'o,
el
chango!
Head
over
heels
in
love,
the
boy!
Tu
tata
me
ha
dicho
Your
father
told
me
Que
no
tienes
dueño
That
you
don't
have
an
owner
Y
pongo
mi
empeño
And
I
will
put
all
my
effort
Solo
para
vos
(¡se
acaba!)
Just
for
you
(it's
over!)
Mi
ponchito
en
tu
hombro
My
poncho
on
your
shoulder
Quiere
cobijarte
Wants
to
shelter
you
Y
es
capaz
de
darte
And
it
is
capable
of
giving
you
Todo
su
calor
All
its
warmth
Hallarás
en
mí
la
calma
In
me
you
will
find
calm
Para
tu
sed,
amor
mío
For
your
thirst,
my
love
Y
aunque
el
otoño
sombrío
And
although
the
gloomy
autumn
Marchite
la
flor
más
tierna
Wilts
the
most
tender
flower
Yo
seré
tu
primavera
I
will
be
your
spring
Tu
manantial
y
tu
río
Your
fountain
and
your
river
¡Adentro!
Come
in!
Palomita
ingrata
Ungrateful
little
dove
No
juegues
conmigo
Don't
play
with
me
Que
al
primer
descuido
Because
at
the
first
sign
of
carelessness
Te
iré
a
enamorar
I'll
come
and
make
you
fall
in
love
with
me
¡Cuidado,
cuidado!
Watch
out,
watch
out!
Mi
caballo
bayo
My
bay
horse
Sabe
de
tu
enojo
Knows
of
your
anger
Y
tiene
el
antojo
And
it
craves
De
volverte
a
ver
To
see
you
again
¡Que
sufra,
nomás,
así
es
como
se
quiere!
Let
him
suffer,
that's
how
you
love!
Y
si
no
me
quieres
And
if
you
don't
love
me
Échame
al
olvido
Forget
me
Que
Dios
es
testigo
For
God
is
my
witness
De
mi
gran
amor
(¡arriba!)
Of
my
great
love
(up!)
Mi
ponchito
en
tu
hombro
My
poncho
on
your
shoulder
Quiere
cobijarte
Wants
to
shelter
you
Y
es
capaz
de
darte
And
it
is
capable
of
giving
you
Todo
su
calor
All
its
warmth
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.