Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Mi Salteñita

Mi Salteñita

Pa mi querido Rosario de Lerma
Que venga esta samba
Con mucho sentimiento

Adentro

Desde Rosario de Lerma
Yo me ey venido, yo me ey venido
A ver una Salteñita
Que la ey querido, que la ey querido
A ver una Salteñita
Que la ey querido, que la ey querido

Es una morochita
De ojitos negros y risao el pelo
Y cada vez que la miro
Suelta un suspiro y mas la quiero
Y cada vez que la miro
Suelta un suspiro y mas la quiero

Vuelta

Que grande seria el dolor
Si me llegaras a olvidar
El día que tu me olvides
Noches enteras te ey de llorar (se acaba nomas)
En mi Rosario de Lerma
Noches enteras te ey de llorar

Esta samba de don Rosendo Romero
Padre del querido tenor Guillermo Romero Ismael
Y que venga la otrita nomas
Adentro

Cuando en el cielo brillan
La estrellitas cuando anochecen
Se me hace que son los ojos
De mi negrita que me enloquecen
Se me hace que son los ojos
De mi negrita que me enloquecen

No hay como las Salteñitas
Pa cautivar a los corazones
Al mío lo han cautivado
Y me lo ataron con eslabones
Al mío lo han cautivado
Y me lo ataron con eslabones

Vuelta nomas

Que grande seria el dolor
Si me llegaras a olvidar
El día que tu me olvides
Noches enteras te ey de llorar
En mi Rosario de Lerma
Noches enteras te ey de llorar

Моя сальтенитка

Моему дорогому Росарио-де-Лерма
Пусть прозвучит эта самба
С большим чувством

Давай!

Из Росарио-де-Лерма
Я пришел, я пришел
Увидеть мою сальтенитку
Которую я люблю, которую я люблю
Увидеть мою сальтенитку
Которую я люблю, которую я люблю

Она смуглянка
С черными глазами и вьющимися волосами
И каждый раз, когда я смотрю на нее
Она вздыхает, и я люблю ее еще больше
И каждый раз, когда я смотрю на нее
Она вздыхает, и я люблю ее еще больше

Припев

Как велика была бы боль,
Если бы ты меня забыла
В тот день, когда ты меня забудешь
Ночами напролет буду плакать (все кончено)
В моем Росарио-де-Лерма
Ночами напролет буду плакать

Эта самба дона Росендо Ромеро
Отца дорогого тенора Гильермо Ромеро Исмаэля
И пусть звучит следующая
Давай!

Когда на небе сияют
Звездочки, когда наступает ночь
Мне кажется, что это глаза
Моей смуглянки, которые сводят меня с ума
Мне кажется, что это глаза
Моей смуглянки, которые сводят меня с ума

Нет никого, как сальтенитки
Чтобы пленить сердца
Мое сердце они пленили
И сковали его цепями
Мое сердце они пленили
И сковали его цепями

Припев

Как велика была бы боль,
Если бы ты меня забыла
В тот день, когда ты меня забудешь
Ночами напролет буду плакать
В моем Росарио-де-Лерма
Ночами напролет буду плакать