Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Mi Ave Sin Dueño
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mi Ave Sin Dueño
Mon Oiseau Sans Maître
Donde
termina,
tu
dulce
trino
Où
se
termine
ton
doux
chant
Ave
sin
dueño,
pregunta
un
niño
Oiseau
sans
maître,
demande
un
enfant
Tu
propio
vuelo,
vuela
cantando
Ton
propre
vol,
vole
en
chantant
Encuentra
el
hombre,
que
esta
esperando
Trouve
l'homme,
qui
t'attend
Cuando
lo
encuentres,
brota
en
su
pecho
Quand
tu
le
trouveras,
éclos
dans
sa
poitrine
Y
hagan
del
llanto,
un
canto
bello
Et
faites
du
pleur,
un
chant
magnifique
Mi
chacarera,
es
pájaro
errante
Ma
chacarera,
c'est
un
oiseau
errant
Canta
en
los
vinos,
de
todas
partes
Il
chante
dans
les
vins,
de
partout
Tengo
un
jilguero,
en
una
jaula
J'ai
un
chardonneret,
dans
une
cage
No
tiene
rejas,
Ay!
ama
y
canta
Il
n'y
a
pas
de
barreaux,
Ah
! il
aime
et
chante
Hay
una
celda,
de
tu
amor
niña
Il
y
a
une
cellule,
de
ton
amour
petite
Ser
prisionero,
quisiera
en
vida
Être
prisonnier,
je
voudrais
dans
la
vie
No
tengo
miedo,
al
sueño
eterno
Je
n'ai
pas
peur,
du
sommeil
éternel
Porque
mi
canto,
es
ave
y
viento.
Parce
que
mon
chant,
est
un
oiseau
et
le
vent.
Ay!
mi
chacarera,
es
pájaro
errante
Ah
! ma
chacarera,
c'est
un
oiseau
errant
Canta
en
los
vinos,
de
todas
partes
Il
chante
dans
les
vins,
de
partout
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mario Carabajal, Raul P. Trullenque
Attention! Feel free to leave feedback.