Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Mi Viejo Tartagal
Esta
chacarera
tiene
un
dulzor
de
chirimoya
Cette
chacarera
a
la
douceur
de
la
chirimoya
Es
juegito
que
se
enciende
al
amanecer
C'est
un
jeu
qui
s'enflamme
à
l'aube
Voy
camino
a
la
molienda
antes
de
llegar
al
rio
Je
suis
en
route
pour
le
moulin
avant
d'arriver
à
la
rivière
A
buscarja
de
adecaña
dulce
de
mi
ayer
Pour
chercher
de
la
canne
à
sucre
douce
de
mon
passé
En
tu
arena
dibujaba
el
secreto
los
caminos
Dans
ton
sable,
je
dessinais
le
secret
des
chemins
Sin
saber
que
como
el
rio
marcharea
despues
Sans
savoir
que
comme
la
rivière,
tu
marches
après
Chacarera
chacarera
tartagal
me
vuelvo
viejo
(BIS)
Chacarera
chacarera
Tartagal,
je
deviens
vieux
(BIS)
Quiero
dejar
en
tu
suelo
parte
de
mi
ser
Je
veux
laisser
une
partie
de
mon
être
sur
ton
sol
Eu
jugar
entre
los
royos
de
aquel
viejo
acerradero
J'ai
joué
parmi
les
débris
de
cette
vieille
scierie
Al
cogo
y
a
la
escondida
que
hermosa
niñez
À
cache-cache,
quelle
belle
enfance
Espejito
de
mi
infancia
devolveme
la
sonrisa
Miroir
de
mon
enfance,
rends-moi
le
sourire
Ese
trompo
cuscarrito
en
mi
atardecer
Ce
toupie
cuscarrito
dans
mon
crépuscule
Y
entre
verdes
tartagales
corretearon
tucu
tucu
Et
parmi
les
verts
Tartagales,
les
tucu
tucu
ont
couru
Virgensita
de
la
peña
hacerme
volver
Vierge
de
la
Peña,
fais-moi
revenir
Chacarera
chacarera
tartagal
me
vuelvo
viejo
Chacarera
chacarera
Tartagal,
je
deviens
vieux
Quiero
dejar
en
tu
suelo
parte
de
mi
ser
Je
veux
laisser
une
partie
de
mon
être
sur
ton
sol
Rate the translation
1
Celos
2 Una Noche de Bailanta
3 Chaqueño Soy
4 Luna de Tartagal
5 Soñaba Con Ser
6 Zamba para Mis Amigos
7 Sargento Cabral
8 Quiero amanecer cantando
9 Camionero Soy
10 Huellando Ausencia
11 Dame Tu Estrella
12 Flor Silvestre
13 Pensando en Vos
14 Se Viene la Fiesta
15 Bailando en el Trichaco
16 A Mi Chaqueñita
17 Gato de los Chaguarales
18 Por Tu Amor
19 Cantorcito del Pago
20 Cabalgata de la Fé
21 Ahogarse en Miel
22 Canta Cardenal
23 La Hojita Verde
24 La Comparsa
25 Grito Libre
26 El Mago de Vilmer
27 Boquita de Miel
28 Pal Comisario
29 Mi Viejo Tartagal
30 Mi Pequeño Amor
31 Una Canción Bonita
32 Querido Cocho
33 Mate Dulce, Mate Amargo
34 Esa Que Me Hace Llorar
2 Una Noche de Bailanta
3 Chaqueño Soy
4 Luna de Tartagal
5 Soñaba Con Ser
6 Zamba para Mis Amigos
7 Sargento Cabral
8 Quiero amanecer cantando
9 Camionero Soy
10 Huellando Ausencia
11 Dame Tu Estrella
12 Flor Silvestre
13 Pensando en Vos
14 Se Viene la Fiesta
15 Bailando en el Trichaco
16 A Mi Chaqueñita
17 Gato de los Chaguarales
18 Por Tu Amor
19 Cantorcito del Pago
20 Cabalgata de la Fé
21 Ahogarse en Miel
22 Canta Cardenal
23 La Hojita Verde
24 La Comparsa
25 Grito Libre
26 El Mago de Vilmer
27 Boquita de Miel
28 Pal Comisario
29 Mi Viejo Tartagal
30 Mi Pequeño Amor
31 Una Canción Bonita
32 Querido Cocho
33 Mate Dulce, Mate Amargo
34 Esa Que Me Hace Llorar
Attention! Feel free to leave feedback.