Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Nadie Lo Sabe

Nadie Lo Sabe

Yo continuamente pienso que la gente te mira en la calle
Y sinceramente, cuando estás ausente se me acaba el aire
Esos que te miran, siento que suspiran por rodear tu talle
Sufro la agonía porque tú eres mía y nadie lo sabe

Déjame abrazarte, déjame besarte
Porque yo soy tuyo pase lo que pase
Y por más que encuentres el mejor amante
Como yo te quiero, no te quiere nadie

Estoy tan celoso que imagino que otros pueden alcanzarte
Se les ve la cara, que con la mirada quieren desnudarte
Esos que te miran, siento que suspiran por rodear tu talle
Sufro la agonía porque tú eres mía y nadie lo sabe

Déjame abrazarte, déjame besarte
Porque yo soy tuyo pase lo que pase
Y por más que encuentres el mejor amante
Como yo te quiero, no te quiere nadie
Como yo te quiero, no te quiere nadie

Personne ne le sait

Je pense constamment que les gens te regardent dans la rue
Et sincèrement, quand tu es absent, je manque d'air
Ceux qui te regardent, je sens qu'ils aspirent à encercler ta taille
Je souffre de l'agonie parce que tu es à moi et personne ne le sait

Laisse-moi t'embrasser, laisse-moi t'embrasser
Parce que je suis à toi quoi qu'il arrive
Et même si tu trouves le meilleur amant
Comme je t'aime, personne ne t'aime

Je suis tellement jaloux que j'imagine que d'autres peuvent te rejoindre
On voit sur leur visage qu'ils veulent te déshabiller du regard
Ceux qui te regardent, je sens qu'ils aspirent à encercler ta taille
Je souffre de l'agonie parce que tu es à moi et personne ne le sait

Laisse-moi t'embrasser, laisse-moi t'embrasser
Parce que je suis à toi quoi qu'il arrive
Et même si tu trouves le meilleur amant
Comme je t'aime, personne ne t'aime
Comme je t'aime, personne ne t'aime