Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Niña de Abril

Niña de Abril

Papá, ¿me cantas una canción?
Claro, mi amor

Llegaste a mi vida, niña, cuando soñaba abril
Tu luna se amanecía, al esperar por mí
La noche nos quiso hacer testigo de nuestro amor
Y la madrugada trajo la bendición

Después de una larga espera, me diste el corazón
Romance a primera vista, dulce y pequeña flor
Mi hermosa debilidad, motivo de inspiración
La estrella que me acompaña por donde voy

Sos la nota que faltaba en mi canción
El milagro que la vida me dejó
Me basta con escuchar, el ángel que hay en tu voz
Y puedo sentir que vuelve a salir el sol

Por vos dejaría todo lo que yo he sido y soy
Daría lo que me pidas para estar junto a vos
Romance que sin querer, le diste a mi corazón
La fuerza para creer en un nuevo amor

Sos la nota que faltaba en mi canción
El milagro que la vida me dejó
Me basta con escuchar, el ángel que hay en tu voz
Y puedo sentir que vuelve a salir el sol
Me basta con escuchar, el ángel que hay en tu voz
Y puedo sentir que vuelve a salir el sol

Te quiero mucho, pa
Y yo también, amor mío

Fille d'avril

Papa, peux-tu me chanter une chanson ?
Bien sûr, mon amour

Tu es entrée dans ma vie, ma chérie, alors qu'avril rêvait
Ta lune se levait, en attendant que je vienne
La nuit a voulu nous faire témoin de notre amour
Et l'aube a apporté la bénédiction

Après une longue attente, tu m'as donné ton cœur
Un coup de foudre, une douce et petite fleur
Ma belle faiblesse, source d'inspiration
L'étoile qui me guide partout où je vais

Tu es la note qui manquait à ma chanson
Le miracle que la vie m'a offert
Il me suffit d'écouter, l'ange qui se trouve dans ta voix
Et je peux sentir que le soleil se lève à nouveau

Pour toi, j'abandonnerais tout ce que j'ai été et suis
Je donnerais tout ce que tu me demanderais pour être à tes côtés
Une romance que tu as donnée à mon cœur sans le vouloir
La force de croire en un nouvel amour

Tu es la note qui manquait à ma chanson
Le miracle que la vie m'a offert
Il me suffit d'écouter, l'ange qui se trouve dans ta voix
Et je peux sentir que le soleil se lève à nouveau
Il me suffit d'écouter, l'ange qui se trouve dans ta voix
Et je peux sentir que le soleil se lève à nouveau

Je t'aime beaucoup, papa
Et moi aussi, mon amour