Chaqueño Palavecino - Piel Chaqueña / Mercedes Silvina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Piel Chaqueña / Mercedes Silvina




Piel Chaqueña / Mercedes Silvina
Chaqueña Skin / Mercedes Silvina
El jardin de las auroras
Сад зари
Hoy me trae un nuevo dóa
Сегодня подарил мне новый день,
Que una astilla de tu vida
Который частицей твоей жизни
Me dio amor
Одарил меня любовью.
El marfil de tu sonrrisa
Белоснежность твоей улыбки
Se extasio junto a tu tierra
Расцвела рядом с твоей землей.
Mi morena, piel chaqueña
Моя смуглянка, с кожей цвета чако,
Mi vergel
Мой цветущий сад.
Alla va el corcel
Там скачет жеребец,
Que es el potro de mi corazón
Который есть жеребец моего сердца,
Sin frenar su pasión
Не сдерживая своей страсти,
Se fue al campo verde del amor
Он ускакал на зеленое поле любви.
Al mirar el manjar en la fuente de tu corazón
Увидев лакомство в источнике твоего сердца,
Fue la miel de los dos
Он вкусил мед наших двоих,
Que endulzo nuestra vida de amor
Который подсластил нашу жизнь, полную любви.
El poema de tus besos
Поэму твоих поцелуев
Lo lei dentro de tu alma
Я прочел в твоей душе,
Y en las quietas mansas aguas
И в тихих, спокойных водах
De cristal
Хрустальных.
Sos arco iris de mis días
Ты радуга моих дней
Y la lluvia de verano
И летний дождь.
En tus manos fue la noche
В твоих руках ночь стала
Un trajinar
Суетой.
Allá va el corcel
Там скачет жеребец,
Que es el potro de mi corazón
Который есть жеребец моего сердца,
Sin frenar su pasión
Не сдерживая своей страсти,
Se fue al campo verde del amor
Он ускакал на зеленое поле любви.
Al mirar el manjar en la fuente de tu corazón
Увидев лакомство в источнике твоего сердца,
Fue la miel de los dos
Он вкусил мед наших двоих,
Que endulzo nuestra vida de amor
Который подсластил нашу жизнь, полную любви.
De amor, de amor
Любви, любви.






Attention! Feel free to leave feedback.