Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Quiero Esa Flor

Quiero Esa Flor

Hay una flor que en las noches
Viste de gala en la esquina
Sus pétalos están firmes
Para el amor todavía.

Es una flor con mil hombres
Que por las calles camina
Solo confía en la luna
Su única luz y su guía.

Ella mujer prohibida
Que a los hombres alucina
Creen tenerla en sus brazos
Pero su amor no se alquila.

Quiero esa flor
Tan bella flor
Para que beba mi agüita
La robaré de ese jardín
De malezas que lastiman.

Quiero esa flor
Toda esa flor
Tenerla toda la vida
Le entregaré besos de sol
Para curar su dolor.

Tantos años por las calles
Y apenas pudo ser mía
Nunca más durmió de noche
Se le borraron los días.

Lleva en su bolso un rosario
Que cura algunas heridas
Y el viaje tan postergado
Aún espera en la valija.

Compraré todos los besos
Del almacén de tu esquina
Seré tu único cliente
Te devolveré la vida.

Хочу этот цветок

Есть цветок, который ночами
Блистает на углу,
Его лепестки всё так же твёрды
Для любви.

Это цветок для тысяч мужчин,
Который бродит по улицам,
Он доверяет только луне,
Своему единственному свету и проводнику.

Она — запрещённая женщина,
Которая сводит с ума мужчин,
Они думают, что она в их руках,
Но её любовь не продаётся.

Хочу этот цветок,
Такой красивый цветок,
Чтобы он пил мою воду,
Я украду её из этого сада,
Полного крапивы, которая ранит.

Хочу этот цветок,
Весь этот цветок,
Чтобы он был со мной всю жизнь,
Я подарю ему поцелуи солнца,
Чтобы излечить его раны.

Так много лет на улицах,
И только теперь она стала моей,
Она больше не спит по ночам,
Она забыла о времени.

Она носит в сумке чётки,
Которые лечат некоторые раны,
И путешествие, которое так долго откладывалось,
Всё ещё ждёт в чемодане.

Я куплю все поцелуи
В лавке на твоём углу,
Я буду твоим единственным покупателем,
Я верну тебе жизнь.