Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Semilla De Pueblo
Soy
potro
sin
dueño
Je
suis
un
poulain
sans
maître
Pariente
del
viento
Parent
du
vent
Coplero
y
bagualero
Chanteur
et
bagualero
De
monte
adentro.
De
la
montagne
profonde.
De
un
rancho
sufrido
D'un
ranch
souffrant
Del
Chaco
salteño
Du
Chaco
salteño
Mojao
de
Pilcomayo
Mouillé
par
le
Pilcomayo
Traigo
el
sombrero.
Je
porte
le
chapeau.
Las
noches
de
luna
Les
nuits
de
lune
Me
quitan
el
sueño
Me
font
perdre
le
sommeil
Detrás
de
un
imposible
Après
un
impossible
Que
voy
siguiendo.
Que
je
poursuis.
Soy
monte
curtido
Je
suis
une
montagne
endurcie
Semilla
del
pueblo
Graine
du
peuple
Rodar
es
mi
destino
Rouler
est
mon
destin
Como
el
Bermejo.
Comme
le
Bermejo.
Del
zorro,
del
puma
Du
renard,
du
puma
Las
mañas
yo
tengo
J'ai
les
ruses
Cuando
algo
se
me
antoja
Quand
j'ai
envie
de
quelque
chose
Pa'
mi
no
hay
cercos.
Il
n'y
a
pas
de
clôtures
pour
moi.
Añosas
sequías
Les
sécheresses
anciennes
Me
queman
por
dentro
Me
brûlent
de
l'intérieur
Y
en
el
amor
yo
vivo
Et
dans
l'amour,
je
vis
Reverdeciendo.
Reverdissantes.
Golpean
las
hachas
Les
haches
frappent
Lo
mismo
que
el
tiempo
Comme
le
temps
Astilla
de
quebracho
Éclat
de
quebracho
Me
estoy
volviendo.
Je
deviens.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.