Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Te Olvidé

Te Olvidé

A mi pobre corazón no hay lugar para volver
Porque ya no le entran balas
Porque fuiste mala cuando yo te amé
Porque ya no le entran balas
Porque fuiste mala cuando yo te amé

Ya sufrí tu desamor y de nuevo estoy de pie
El jardín de tus amores
Marchitó las flores que yo imaginé
El jardín de tus amores
Marchitó las flores que yo imaginé

Ya no duele más la luna que se fue
Porque de tu noche pude amanecer
En algún rincón de mi alma
Yo encontré la calma que perdí en tu piel
En algún rincón de mi alma
Yo encontré la calma porque te olvidé
Venga, nomas, la segunda

¡Adentro!

Cuando me dijiste adiós no te pude retener
Fuiste el cielo y el pecado
Que dejó a mi lado lo que pudo ser
Fuiste el cielo y el pecado
Que dejó a mi lado lo que pudo ser

Y ese tiempo de los dos terminó sin un después
Tanto amor ya no era nada
Fue la puñalada que no pude ver
Tanto amor ya no era nada
Fue la puñalada que no pude ver

Ya no duele más la luna que se fue
Porque de tu noche pude amanecer
En algún rincón de mi alma
Yo encontré la calma que perdí en tu piel
En algún rincón de mi alma
Yo encontré la calma porque te olvidé

Je t'ai oubliée

Mon pauvre cœur n'a nulle part où retourner
Parce qu'il n'y a plus de place pour les balles
Parce que tu as été méchante quand je t'ai aimée
Parce qu'il n'y a plus de place pour les balles
Parce que tu as été méchante quand je t'ai aimée

J'ai déjà souffert de ton désamour et je suis de nouveau debout
Le jardin de tes amours
A fané les fleurs que j'ai imaginées
Le jardin de tes amours
A fané les fleurs que j'ai imaginées

La lune qui s'en est allée ne me fait plus mal
Parce que j'ai pu me réveiller de ta nuit
Dans un coin de mon âme
J'ai retrouvé le calme que j'avais perdu dans ta peau
Dans un coin de mon âme
J'ai retrouvé le calme parce que je t'ai oubliée
Allez, n'importe quoi, la deuxième

! À l'intérieur !

Quand tu m'as dit au revoir, je n'ai pas pu te retenir
Tu étais le ciel et le péché
Qui a laissé à mes côtés ce qui aurait pu être
Tu étais le ciel et le péché
Qui a laissé à mes côtés ce qui aurait pu être

Et ce temps que nous avons passé ensemble s'est terminé sans lendemain
Tant d'amour n'était plus rien
C'était le coup de poignard que je n'ai pas pu voir
Tant d'amour n'était plus rien
C'était le coup de poignard que je n'ai pas pu voir

La lune qui s'en est allée ne me fait plus mal
Parce que j'ai pu me réveiller de ta nuit
Dans un coin de mon âme
J'ai retrouvé le calme que j'avais perdu dans ta peau
Dans un coin de mon âme
J'ai retrouvé le calme parce que je t'ai oubliée